1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:34,867 --> 00:00:36,707
هل يمكننا التغيير؟

4
00:00:43,297 --> 00:00:45,817
لقد كنت أركض لمدة 32 عامًا.

5
00:00:46,137 --> 00:00:48,777
داخل وخارج السجن مثل
مدمن جاك في الصندوق.

6
00:00:50,657 --> 00:00:51,317
يتغير.

7
00:00:54,407 --> 00:00:55,587
قوة القرد.

8
00:01:06,767 --> 00:01:08,147
أين كنت؟

9
00:01:08,267 --> 00:01:11,637
اه صحيح تغير التغيير يرتفع من...

10
00:01:12,807 --> 00:01:14,867
أوه، هذا لا يبدو جيدا.

11
00:01:28,587 --> 00:01:30,167
هل يمكننا التغيير؟

12
00:01:42,707 --> 00:01:45,567
أنا جيري بلانك وهذه هي قصتي.

13
00:01:49,787 --> 00:01:50,907
الخانقون مع...

14
00:01:51,887 --> 00:01:53,127
أعتقد أننا لن نعرف أبدا.

15
00:01:53,367 --> 00:01:54,347
أوه، هذا أنا.

16
00:01:55,407 --> 00:01:56,367
أمي أنا في المنزل!

17
00:02:05,767 --> 00:02:06,747
أيمكنني مساعدتك؟

18
00:02:07,247 --> 00:02:09,927
من أنت وماذا تفعل في منزلي؟

19
00:02:10,927 --> 00:02:12,967
أعتقد أن لديك المنزل الخطأ، يا عزيزي.

20
00:02:14,007 --> 00:02:16,747
أعتقد أنني سأعرف منزلي.

21
00:02:20,917 --> 00:02:22,117
نعم هذا هو.

22
00:02:22,117 --> 00:02:24,257
حسنًا، سعدت بلقائك.

23
00:02:29,227 --> 00:02:32,647
أعتقد أن لدينا موقفًا صغيرًا لأنفسنا.

24
00:02:36,927 --> 00:02:37,427
رائع.

25
00:02:43,877 --> 00:02:45,197
ماذا قلت أنت؟

26
00:02:45,317 --> 00:02:47,697
جيري بلانك. أوه، بلدي موكلوكس.

27
00:02:51,467 --> 00:02:53,467
هل يمكنك البقاء على العداء، من فضلك؟

28
00:02:53,707 --> 00:02:56,447
لذا، ربما تريد أن تخبرني من أنت.

29
00:02:56,787 --> 00:02:59,107
أنا سارة بلانك. أنا متزوجة من والدك.

30
00:02:59,587 --> 00:03:01,267
حسناً، ألا يزعج هذا والدتي؟

31
00:03:01,267 --> 00:03:03,787
كيف أضع هذا بدقة؟

32
00:03:04,407 --> 00:03:06,507
والدتك ماتت،
والدك في الطابق العلوي في غيبوبة،

33
00:03:06,747 --> 00:03:08,227
ولدينا ابن، ديريك.

34
00:03:08,527 --> 00:03:10,247
لذا، شكرا جزيلا على حضوركم.

35
00:03:10,547 --> 00:03:11,587
أريد والدي.

36
00:03:11,747 --> 00:03:12,527
سيدتي، أنا آسف.

37
00:03:12,827 --> 00:03:12,927
بابي!

38
00:03:13,327 --> 00:03:15,587
سيدتي، هل من فضلك...

39
00:03:15,587 --> 00:03:15,627
بابا!

40
00:03:15,927 --> 00:03:17,687
هل من الممكن أن تبقى على العداء؟

41
00:03:17,767 --> 00:03:17,967
بابي!

42
00:03:18,527 --> 00:03:18,927
بابي!

43
00:03:22,367 --> 00:03:22,387
نعم؟

44
00:03:23,627 --> 00:03:24,627
جيري بلانك.

45
00:03:25,187 --> 00:03:26,307
جيري بلانك؟

46
00:03:28,007 --> 00:03:29,287
لقد سلمتك.

47
00:03:29,627 --> 00:03:31,027
لا يزال لدي الندوب.

48
00:03:31,547 --> 00:03:32,867
ولد بمجموعة كاملة من الأسنان.

49
00:03:32,867 --> 00:03:33,927
أعجوبة طبية .

50
00:03:35,227 --> 00:03:37,047
دكتور بوتني، ما مشكلة والدي؟

51
00:03:37,687 --> 00:03:40,527
والدك لديه ما لدينا
استدعاء غيبوبة ناجمة عن الإجهاد.

52
00:03:41,787 --> 00:03:45,807
كما ترون، بعد أن غادرت المنزل،
ماتت والدتك من الحزن.

53
00:03:45,947 --> 00:03:46,427
الأم!

54
00:03:48,307 --> 00:03:49,747
هل يمكنني الاحتفاظ بهذه؟

55
00:03:49,907 --> 00:03:52,307
بالطبع يا جيري، لكني سأحتفظ بالجرّة.

56
00:03:52,847 --> 00:03:53,847
انها الفولاذ المقاوم للصدأ.

57
00:03:54,507 --> 00:03:56,947
كما كنت أقول، الضغط الناتج عن وفاتها،

58
00:03:57,307 --> 00:04:00,587
ممزوجًا بالألم بسبب اختفائك،

59
00:04:00,587 --> 00:04:04,267
وقد أدى إلى هذا مثل الموت
الصرامة التي تراها أمامك.

60
00:04:06,507 --> 00:04:07,547
يا أبي!

61
00:04:08,387 --> 00:04:11,087
أنا آسف جدًا لأنني لم أتصل.

62
00:04:11,707 --> 00:04:11,907
آه!

63
00:04:12,787 --> 00:04:13,547
ماذا كان هذا؟

64
00:04:13,747 --> 00:04:15,287
ربما كان مجرد رد فعل عصبي.

65
00:04:15,507 --> 00:04:17,927
أوه، أنا وخز الإبر فيه طوال الوقت،
لم أحصل على رد أبدًا.

66
00:04:18,507 --> 00:04:23,607
بطريقة ما،
مجرد وجودك يعيده إلى الحياة.

67
00:04:25,047 --> 00:04:26,667
بسرعة، الجميع، للخروج إلى القاعة.

68
00:04:36,507 --> 00:04:40,967
حركته الطفيفة تتحدى كل المنطق الطبي.

69
00:04:42,547 --> 00:04:44,587
هل سيتم إصلاح والدي الآن؟

70
00:04:45,707 --> 00:04:47,407
من الصعب أن أقول، جيري، من الصعب أن أقول.

71
00:04:50,287 --> 00:04:51,767
هذه ستكون نصيحتي

72
00:04:52,667 --> 00:04:55,607
حفزه على العودة إلى ذلك الوقت السحري

73
00:04:55,607 --> 00:04:59,647
عندما كانت الحياة جيدة وثمينة
ويستحق أن نكون واعيين له،

74
00:05:00,267 --> 00:05:01,667
عندما كان لا يزال هذه الفتاة الصغيرة.

75
00:05:04,607 --> 00:05:05,487
هذا كل شيء؟

76
00:05:07,167 --> 00:05:08,547
أنا متردد في السؤال.

77
00:05:08,827 --> 00:05:11,327
أنا أستأنف حياتي بالضبط من حيث توقفت.

78
00:05:11,567 --> 00:05:12,707
سأعود إلى المدرسة الثانوية

79
00:05:12,707 --> 00:05:15,367
وتكون الفتاة الطيبة أبدا
كان أو كان لديه أي رغبة في أن يكون.

80
00:05:15,727 --> 00:05:17,027
ربما هذا سوف يساعد في إنقاذ والدي.

81
00:05:17,207 --> 00:05:20,207
حسنًا، إنها البداية يا جيري،
ولكن عليك أن تفعل ما هو أفضل من الخير.

82
00:05:20,527 --> 00:05:24,147
لا يمكنك عكس 32 عامًا
من الفساد في يوم واحد.

83
00:05:24,747 --> 00:05:26,647
عليك أن تبذل بعض الجهد في ذلك.

84
00:05:27,407 --> 00:05:30,507
نحن نسميها موازنة المعادلة النفسية.

85
00:05:31,067 --> 00:05:31,567
من نحن؟

86
00:05:31,927 --> 00:05:33,467
كما تعلمون، الناس في سيارتي.

87
00:05:33,467 --> 00:05:37,167
لكن النقطة المهمة هي أنه عليك أن تكون مميزًا يا جيري.

88
00:05:38,007 --> 00:05:38,487
خاص؟

89
00:05:38,747 --> 00:05:41,107
عليك أن تصنع لوحة الشرف،
الفوز في النحلة الإملائية.

90
00:05:41,767 --> 00:05:42,807
تكون ملكة حفلة موسيقية؟

91
00:05:44,287 --> 00:05:45,067
جعل لفة الشرف.

92
00:05:47,667 --> 00:05:48,647
حسنا، لقد قلت ما يكفي.

93
00:05:49,387 --> 00:05:50,667
شكرا لحضورك يا دكتور.

94
00:06:04,413 --> 00:06:06,067
أمي، أنا في المنزل.

95
00:06:06,527 --> 00:06:08,907
حسنًا، من هو ولماذا يضايقني؟

96
00:06:09,147 --> 00:06:11,327
جيري، هذا هو ابننا، ديريك.

97
00:06:12,127 --> 00:06:14,947
اسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة صغيرة، مهجورة.

98
00:06:15,327 --> 00:06:16,747
أعتقد أنه سيكون من واجبك

99
00:06:16,747 --> 00:06:18,447
لا لأقتطع من وقت والدتي، حسنًا؟

100
00:06:18,747 --> 00:06:19,767
نحن نترابط.

101
00:06:19,947 --> 00:06:20,647
أمي، ماذا يحدث؟

102
00:06:20,827 --> 00:06:21,827
كل شيء على ما يرام، عزيزتي.

103
00:06:22,087 --> 00:06:24,827
اذهب إلى غرفتك وأغلق الباب.

104
00:06:29,997 --> 00:06:32,077
إذن، أين أخزن أغراضي؟

105
00:06:33,397 --> 00:06:36,237
حسنًا يا جيري، يمكنك استعادة غرفتك القديمة،

106
00:06:36,317 --> 00:06:38,177
ولكن فقط حتى يتحسن والدك.

107
00:06:39,457 --> 00:06:40,737
أوه، هنا والدتك.

108
00:06:43,037 --> 00:06:44,657
لن تعرف حتى أنني هنا.

109
00:06:45,017 --> 00:06:45,497
مهلا، متى يأكل؟

110
00:06:45,717 --> 00:06:45,937
ماذا؟

111
00:06:46,197 --> 00:06:48,197
أتناول الكوريزو والبيض على خبز تورتيلا الدقيق.

112
00:06:48,557 --> 00:06:49,957
تعامل بسهولة مع الهالابينو.

113
00:06:50,257 --> 00:06:51,977
حصلت على القليل من squirties.

114
00:06:52,237 --> 00:06:53,597
يا إلهي، أنا ذاهب إلى السرير.

115
00:06:54,237 --> 00:06:54,637
سرير؟

116
00:06:56,177 --> 00:06:57,137
ليلة سعيدة يا أمي.

117
00:07:31,627 --> 00:07:33,467
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

118
00:07:33,587 --> 00:07:34,327
كيف أبدو؟

119
00:07:34,707 --> 00:07:35,967
ماذا فعلت بقميصي؟

120
00:07:36,367 --> 00:07:38,567
كنت أعرف أنك لن تأخذني إلى
المدرسة في أول يوم لي يا أمي.

121
00:07:38,747 --> 00:07:39,627
هل أنت مجنون؟

122
00:07:40,227 --> 00:07:43,087
♪ بابا، غيبوبة... ♪

123
00:08:10,427 --> 00:08:11,507
أنا خائف.

124
00:08:12,027 --> 00:08:13,707
ماذا لو كان الأطفال لا يحبونني؟

125
00:08:14,127 --> 00:08:15,367
ماذا لو لم أكن مناسبًا؟

126
00:08:15,567 --> 00:08:16,087
ماذا إذا؟

127
00:08:16,807 --> 00:08:19,447
اليوم الأول من المدرسة الثانوية دائما مخيف،
جيري،

128
00:08:20,167 --> 00:08:21,767
وخاصة في المرة الثانية.

129
00:08:22,207 --> 00:08:25,667
فقط كن على طبيعتك، وإذا لم تسير الأمور على ما يرام،

130
00:08:25,707 --> 00:08:26,947
سنعرف أين تكمن المشكلة.

131
00:08:30,747 --> 00:08:32,487
ربما يجب أن أعود إلى المنزل وأغير ملابسي.

132
00:08:32,747 --> 00:08:35,347
اخرج من سيارتي.

133
00:08:35,347 --> 00:08:36,347
اخرج.

134
00:08:38,347 --> 00:08:40,587
تحقق من الحمولة البرية التي حصلت على توصيلة من ماما.

135
00:08:41,487 --> 00:08:43,427
هذه هي المرة الأخيرة، السيدة العجوز!

136
00:08:43,667 --> 00:08:45,177
يا إلهي، أنت تخنقني!

137
00:08:45,297 --> 00:08:46,057
أكرهك!

138
00:08:46,577 --> 00:08:47,617
اضربني على 315

139
00:08:47,777 --> 00:08:48,317
لا تتأخر.

140
00:08:48,417 --> 00:08:48,897
شكرا يا أمي.

141
00:08:49,017 --> 00:08:49,737
هل أنت تمزح؟

142
00:08:54,867 --> 00:08:55,707
الله يا أمهات.

143
00:08:55,927 --> 00:08:57,527
يمكن أن يكونوا متشبثين جدًا، أليس كذلك؟

144
00:08:57,907 --> 00:08:59,487
فقط لا أريد أن أراك تكبر.

145
00:09:00,967 --> 00:09:02,467
مهلا، تحقق من مصاصة الإبهام

146
00:09:02,467 --> 00:09:03,747
الحصول على رحلة من والدته.

147
00:09:05,427 --> 00:09:06,587
يا له من خشبة.

148
00:09:06,587 --> 00:09:10,027
مهلا، لا تقلق، سأغير حفاضاته لك.

149
00:09:15,277 --> 00:09:16,397
مرحبًا، أنا جيري.

150
00:09:16,537 --> 00:09:17,657
هل ترغب في حمل كتبي؟

151
00:09:23,917 --> 00:09:24,797
[يرن جرس المدرسة]

152
00:09:26,217 --> 00:09:26,737
أليس.

153
00:09:27,517 --> 00:09:28,017
هنري.

154
00:09:28,897 --> 00:09:31,697
جميل جدا أن يكون لديك أعضاء
مجلس المدرسة في غرفتي.

155
00:09:32,097 --> 00:09:33,677
هل يمكنني أن أجعلك تشرب مشروبًا؟

156
00:09:33,937 --> 00:09:35,517
هذه هي المدرسة الثانوية العقيق.

157
00:09:35,917 --> 00:09:36,457
خطأي.

158
00:09:37,077 --> 00:09:38,857
هل تهتم بالتعامل مع مسدسي؟

159
00:09:39,577 --> 00:09:40,257
ًلا شكرا.

160
00:09:41,137 --> 00:09:41,497
أليس؟

161
00:09:41,677 --> 00:09:43,397
أعتقد أنني تعاملت مع مسدسك بما فيه الكفاية.

162
00:09:43,397 --> 00:09:44,077
أنا آسف.

163
00:09:44,617 --> 00:09:45,537
كان ذلك غير حساس.

164
00:09:46,377 --> 00:09:47,797
إذن لماذا أنا مدين بالسعادة

165
00:09:47,797 --> 00:09:49,797
من هذه الزيارة الهجومية المفاجئة؟

166
00:09:50,197 --> 00:09:51,697
هل لي أن أفترض بكل سرور أنك هنا

167
00:09:51,697 --> 00:09:54,037
لتسليم بقية التمويل التقديري الخاص بي؟

168
00:09:54,417 --> 00:09:56,477
أنظر يا أونيكس
أنت مطالب بإرسال الوثائق إلينا

169
00:09:56,917 --> 00:09:58,977
إثبات أن طلابك قد حققوا بالفعل

170
00:09:58,977 --> 00:10:00,437
درجات الاختبار العالية التي تطالب بها.

171
00:10:01,077 --> 00:10:01,377
ماذا؟

172
00:10:01,997 --> 00:10:03,177
لم تستلم طردي؟

173
00:10:03,697 --> 00:10:03,997
قزحية!

174
00:10:05,377 --> 00:10:06,597
نعم أيها المدير بلاكمان؟

175
00:10:07,137 --> 00:10:09,277
ماذا حدث للوثائق
طلب مجلس المدرسة؟

176
00:10:09,557 --> 00:10:10,517
لا أعرف.

177
00:10:12,057 --> 00:10:12,497
همم.

178
00:10:13,517 --> 00:10:14,577
أعرف ما الذي يجب أن يحدث.

179
00:10:15,177 --> 00:10:16,217
أنا لم أرسلها.

180
00:10:16,637 --> 00:10:17,677
أنا سعيد لأن هذا قد تم توضيحه.

181
00:10:17,957 --> 00:10:18,877
سآخذ هذا الشراب الآن.

182
00:10:18,997 --> 00:10:21,317
إذا لم نتلقى دليلاً ملموسًا بحلول الأسبوع المقبل،

183
00:10:21,397 --> 00:10:23,237
لن تتلقى أي تمويل في المستقبل،

184
00:10:23,437 --> 00:10:24,557
وكما يقتضي القانون،

185
00:10:24,657 --> 00:10:27,337
سنقوم بإرجاع أي وجميع الأموال
وقد قدم المجلس بالفعل.

186
00:10:27,577 --> 00:10:28,017
يفهم؟

187
00:10:28,457 --> 00:10:30,257
لكن أليس، أفترض بطبيعة الحال

188
00:10:30,257 --> 00:10:32,977
أنه بالنظر إلى ماضينا المتبادل الطويل الأمد،

189
00:10:33,537 --> 00:10:36,537
ربما تكون أكثر
سخية مع السماح لها بالانزلاق؟

190
00:10:36,817 --> 00:10:38,537
لقد انتهت أيام الانزلاق لدينا.

191
00:10:39,977 --> 00:10:40,497
هل أفتقد شيئًا ما؟

192
00:10:41,057 --> 00:10:42,677
لا يا هنري، أنت لا تفتقد أي شيء.

193
00:10:43,317 --> 00:10:44,417
ولا أنا.

194
00:10:44,957 --> 00:10:46,357
أنا آسف لسماع ذلك، أليس.

195
00:10:46,597 --> 00:10:46,917
أنت؟

196
00:10:48,657 --> 00:10:49,997
اسمحوا لي أن أطرح سؤالا هنا.

197
00:10:53,827 --> 00:10:55,247
هل مارست الجنس مع أليس؟

198
00:10:57,347 --> 00:10:59,527
لديك أسبوع واحد لإثبات طلابك

199
00:10:59,527 --> 00:11:01,247
أعلى من المتوسط بأي شكل من الأشكال.

200
00:11:02,607 --> 00:11:04,387
لدي الحق في معرفة أنني عضو في مجلس إدارة المدرسة.

201
00:11:12,867 --> 00:11:16,207
لدي 3000 طالب وما يقرب من عشرة معلمين.

202
00:11:16,947 --> 00:11:19,447
بالتأكيد يجب أن يكون لدى أحدهم عقل لائق.

203
00:11:23,187 --> 00:11:24,687
يا! يا!

204
00:11:30,287 --> 00:11:32,207
أوه، أنا ذاهب إلى السجن.

205
00:11:36,967 --> 00:11:38,227
تبدو ضائعًا.

206
00:11:38,907 --> 00:11:40,567
لا بأس. يمكنك التحدث معي.

207
00:11:40,947 --> 00:11:41,847
أنا مدرس الفن.

208
00:11:42,687 --> 00:11:45,587
قد أكون شخصية ذات سلطة،
ولكن لدي عقل طفل.

209
00:11:45,947 --> 00:11:48,347
حسنًا، اليوم هو أول يوم لي في المدرسة،

210
00:11:48,427 --> 00:11:49,227
وأنا متوتر قليلا.

211
00:11:49,627 --> 00:11:50,667
ليس هناك سبب للتوتر.

212
00:11:51,307 --> 00:11:52,967
فقط تذكري، أول يوم دراسي

213
00:11:52,967 --> 00:11:55,307
هو أهم يوم في حياتك كلها.

214
00:11:55,527 --> 00:11:58,987
إذا لم يسير الأمر بشكل صحيح،
لا توجد طريقة لاستعادتها.

215
00:11:59,447 --> 00:12:00,327
مستحيل.

216
00:12:09,857 --> 00:12:11,197
أنا هنا لرؤية المدير.

217
00:12:12,117 --> 00:12:13,937
مدير بلاكمان مشغول.

218
00:12:14,457 --> 00:12:15,137
احصل على مقعد.

219
00:12:34,357 --> 00:12:35,577
ما الذي يهتز يا ريد؟

220
00:12:35,957 --> 00:12:37,137
السجادة تتناسب مع المشروبات؟

221
00:12:38,077 --> 00:12:40,277
أنا جيري. جيري بلانك.

222
00:12:41,017 --> 00:12:42,917
ما الذي أنت فيه؟ تعزيز بعض الأشياء الجيدة؟

223
00:12:42,917 --> 00:12:44,037
يمكنك أن تقول ماما.

224
00:12:44,297 --> 00:12:46,337
لم أقم بتحديد حصة جمع التبرعات لمدرستي.

225
00:12:47,057 --> 00:12:48,617
من المحتمل أنهم سيتصلون بوالدي.

226
00:12:49,037 --> 00:12:50,317
انها ليست مشكلة كبيرة.

227
00:12:50,697 --> 00:12:53,637
أخبرك بماذا، عادة ما أبحث عن رقمى،

228
00:12:54,097 --> 00:12:55,657
لكني معجب بك. أنت لطيف.

229
00:12:56,197 --> 00:12:59,737
لذلك قد أكون على استعداد لتحمل ذلك
أنت تحت جناحي الجاموس الحار.

230
00:12:59,937 --> 00:13:00,497
هاه، قطع الزبدة؟

231
00:13:01,357 --> 00:13:04,917
لن أصفعك أبدًا، إلا إذا،
وبطبيعة الحال، يمكنك الخروج عن الخط.

232
00:13:05,417 --> 00:13:07,177
استمع يا ديكو، ستحصل على أموالك.

233
00:13:07,257 --> 00:13:08,717
كل ما أحتاجه هو أسبوع آخر.

234
00:13:10,177 --> 00:13:11,317
أقفل رأسي؟

235
00:13:11,877 --> 00:13:14,697
تفضل. ما لا يقتلني يجعلني أقوى.

236
00:13:16,057 --> 00:13:17,217
أوه، صحيح.

237
00:13:18,517 --> 00:13:19,517
ماذا عن في هذه الأثناء،

238
00:13:19,917 --> 00:13:22,577
هل يمكنني أن أثير اهتمامك بشكل مشرق ،
حافلة مدرسية لامعة؟

239
00:13:22,997 --> 00:13:25,917
يمكنني تخزينها كاملة من الطازجة،
المشجعين الشباب.

240
00:13:26,277 --> 00:13:27,557
مرحبًا؟ مرحبًا؟

241
00:13:30,287 --> 00:13:31,767
مدير بلاكمان؟ من يريد أن يعرف؟

242
00:13:31,867 --> 00:13:35,887
أنا جيري بلانك. كنت أذهب إلى المدرسة هنا،
وأود أن أعود.

243
00:13:35,987 --> 00:13:38,747
أنا آسف،
لكن جميع مناصبنا الاحتجازية ممتلئة.

244
00:13:38,747 --> 00:13:40,507
حسنًا، أريد أن أكون طالبًا.

245
00:13:41,047 --> 00:13:41,487
ماذا؟

246
00:13:42,107 --> 00:13:45,967
سأبدأ حياتي من جديد،
وأنا أستأنف بالضبط من حيث توقفت.

247
00:13:46,347 --> 00:13:49,027
لا أعتقد... انتظر. ما هو معدل الذكاء الخاص بك؟

248
00:13:49,027 --> 00:13:49,567
الحوت.

249
00:13:49,947 --> 00:13:53,447
الاستماع، فارغة، لقد حصلت بالفعل
ما يكفي من الفئران الجائعة على سفينتي الغارقة.

250
00:13:53,887 --> 00:13:56,047
لقد جعلت مجلس إدارة المدرسة يتنفس أسفل رقبتي

251
00:13:56,047 --> 00:13:58,007
مثل لاعب رياضي مخمور في حفلة روفي.

252
00:13:58,687 --> 00:13:59,387
مجلس المدرسة.

253
00:13:59,927 --> 00:14:03,567
لماذا أقوم بمعالجة الكتب من أجل التحسين
درجات الاختبار الإجمالية للهيئة الطلابية

254
00:14:03,567 --> 00:14:05,827
فقط حتى أتمكن من جمع
أموال المكافآت من الدولة ،

255
00:14:05,987 --> 00:14:07,707
والذي اختلسته عمدا

256
00:14:07,707 --> 00:14:09,407
من أجل سداد ديون القمار الكبيرة؟

257
00:14:09,567 --> 00:14:10,967
إنه لا يضيف شيئًا، بلانك!

258
00:14:11,607 --> 00:14:12,607
التحقيق معي كما تريد!

259
00:14:16,397 --> 00:14:17,337
ما مدى عمقك؟

260
00:14:17,657 --> 00:14:18,957
استغرق الأمر اثنين من أصابع قدمي.

261
00:14:19,217 --> 00:14:20,257
أنا أعرف ما يشبه ذلك.

262
00:14:20,717 --> 00:14:22,737
لقد فقدت بعض أصابع قدميك؟ لا، لقد أخذت القليل منها.

263
00:14:22,997 --> 00:14:25,977
اسمع يا بلانك، على حد علمي،
أنا في انتظار لمعرفة ذلك.

264
00:14:26,257 --> 00:14:29,557
لا أستطيع قانونًا أن أبقيك خارج المدرسة،
لكنني سأراقبك يا بلانك.

265
00:14:29,857 --> 00:14:32,557
وإذا كنت تنزلق كثيرا
مرة واحدة عند خروجك من الخط،

266
00:14:32,857 --> 00:14:34,197
أنت escramé-voo. الآن اخرج!

267
00:14:34,717 --> 00:14:37,057
شكرا، مدير بلاكمان. لن أخذلك.

268
00:14:38,697 --> 00:14:42,217
بخلاف ذلك،
لا يوجد سبب لوجود الثديين لدى النساء.

269
00:14:43,797 --> 00:14:47,337
حسنًا، بهذا نختتم وحدتنا الخاصة بالتكاثر.

270
00:14:47,917 --> 00:14:50,697
الشيء المهم الذي يجب أن تتذكروه يا أطفال...

271
00:15:05,927 --> 00:15:07,427
لعنة الله!

272
00:15:10,127 --> 00:15:11,047
لدينا طالب جديد.

273
00:15:14,067 --> 00:15:15,267
جيري بلانك.

274
00:15:16,267 --> 00:15:19,387
حسنًا، سيد بلانك،
لماذا لا تخبرنا شيئا عن نفسك؟

275
00:15:21,207 --> 00:15:22,427
أوه، حسنا.

276
00:15:25,207 --> 00:15:26,167
حسنا، مرحبا.

277
00:15:27,647 --> 00:15:30,327
أنا جيري بلانك، وأنا مدمن على الكحول.

278
00:15:31,007 --> 00:15:34,507
أنا أيضًا مدمن على الأمفيتامينات
وكذلك المخدرات الرئيسية.

279
00:15:34,967 --> 00:15:36,667
بعض الناس يقولون أني مدمنة للجنس،

280
00:15:36,867 --> 00:15:38,627
لكنني أعتقد أن كل تلك السنوات من الدعارة

281
00:15:38,627 --> 00:15:40,707
كانت مجرد وسيلة للتغذية
جوعي الشديد للهيروين.

282
00:15:41,267 --> 00:15:42,607
إنه مثل الدجاج أو الكتلة.

283
00:15:43,167 --> 00:15:46,227
النقطة المهمة هي أنني مدمن على القمار. شكرًا لك.

284
00:15:47,387 --> 00:15:50,787
أوه، وأبي في غيبوبة.

285
00:15:51,667 --> 00:15:53,147
حسنًا يا جيري، يمكنك الحصول على مقعد.

286
00:16:04,947 --> 00:16:05,407
سيداتي.

287
00:16:14,417 --> 00:16:16,497
حسنًا، دعنا نعود إلى الفصل.

288
00:16:17,757 --> 00:16:21,517
الآن، كما يعلم الكثير منكم،
هذا وقت خاص جدًا من السنة بالنسبة لي.

289
00:16:21,997 --> 00:16:25,237
أولا وقبل كل شيء،
لقد مر عام واحد مضت عندما وصلت إلى الحضيض،

290
00:16:25,877 --> 00:16:28,777
اكتشف الله,
وأدركت أن التطور مهزلة.

291
00:16:29,697 --> 00:16:31,957
ثانيًا، حان وقت معرض العلوم مرة أخرى،

292
00:16:32,017 --> 00:16:34,257
حيث يمكنك الوصول إلى الطلاب
عمل مشاريع علمية,

293
00:16:34,337 --> 00:16:36,017
والتي تذهب بعد ذلك إلى معرض العلوم الحكومي

294
00:16:36,017 --> 00:16:39,117
والتنافس ضد الجميع
المدارس الأخرى في الولاية.

295
00:16:40,717 --> 00:16:41,597
في.يوم السبت.

296
00:16:42,397 --> 00:16:43,557
لدينا أسبوع واحد فقط؟

297
00:16:43,657 --> 00:16:46,417
ينظر،
أعتقد أنه كان من المفترض أن أخبرك قبل شهر،

298
00:16:46,517 --> 00:16:49,337
ولكن ربما كنت أكثر من ذلك بقليل
تشعر بالقلق إزاء النفوس الخالدة

299
00:16:49,337 --> 00:16:51,277
وحفظهم من بحيرة النار.

300
00:16:51,677 --> 00:16:52,117
آسف.

301
00:16:52,117 --> 00:16:56,917
الآن، إلا إذا كان بعلزبول هنا يريد ذلك
كزني بمذراته أكثر،

302
00:16:57,317 --> 00:16:58,637
أود تدريس صفي.

303
00:16:59,917 --> 00:17:02,117
أريد أن أضع ورقة التسجيل في القاعة،

304
00:17:02,317 --> 00:17:06,517
ويمكنك الاشتراك جميعا
لهذا الحدث الخاص جدا.

305
00:17:07,157 --> 00:17:09,617
أم لا. لا يهمني الأمر أبدًا.

306
00:17:10,437 --> 00:17:13,737
حسنًا، افتح كتب العلوم الخاصة بك إلى الصفحة 15.

307
00:17:14,477 --> 00:17:18,417
رسائل جاليليو إلى أهل كورنثوس,
سورة 3، الآية 16.

308
00:17:18,917 --> 00:17:23,497
وعندما أعطاني الشيطان التلسكوب،
لقد كنت خائفًا جدًا،

309
00:17:23,717 --> 00:17:26,557
لأن أنوار السماء كانت فوق علمي.

310
00:17:27,017 --> 00:17:27,537
ضبطت!

311
00:17:29,157 --> 00:17:31,557
شيء ترغب في مشاركته
مع الفصل بأكمله، جيري؟

312
00:17:35,547 --> 00:17:36,587
هل رسمت هذا؟

313
00:17:36,747 --> 00:17:38,307
أعطاها لي.

314
00:17:41,987 --> 00:17:42,507
مينيوكو؟

315
00:17:43,527 --> 00:17:44,627
هل رسمت هذا؟

316
00:17:46,207 --> 00:17:49,447
حسنًا يا جيري
أعتقد أنك كاذب وواشي.

317
00:17:49,687 --> 00:17:50,167
ماذا؟

318
00:17:50,527 --> 00:17:51,627
أراك بعد الصف.

319
00:18:04,977 --> 00:18:06,397
أردت رؤيتي؟

320
00:18:06,737 --> 00:18:09,057
نعم جيري. لقد وضعت عيني عليك،

321
00:18:09,157 --> 00:18:13,617
وإذا أعطيتني أي عذر،
سوف أحضر المطرقة للأسفل.

322
00:18:14,417 --> 00:18:15,717
هل نحصل على بعضنا البعض؟

323
00:18:15,917 --> 00:18:16,537
أنت تراهن.

324
00:18:17,357 --> 00:18:18,277
حسنًا، يمكنك الذهاب.

325
00:18:20,597 --> 00:18:21,077
شاذ جنسيا.

326
00:18:21,237 --> 00:18:21,777
ماذا قلت؟

327
00:18:21,777 --> 00:18:22,757
ماذا سمعت؟

328
00:18:23,017 --> 00:18:23,897
أفضل عدم تكرار ذلك.

329
00:18:24,057 --> 00:18:25,197
حسنًا، أعتقد أننا لن نعرف أبدًا.

330
00:18:32,697 --> 00:18:33,497
يا دومينوس...

331
00:18:33,497 --> 00:18:33,957
مهلا، تشاك!

332
00:18:34,337 --> 00:18:34,677
جيفري!

333
00:18:35,037 --> 00:18:36,917
حاول وتخمين ما سأفعله مع صف الفن الخاص بي اليوم.

334
00:18:37,137 --> 00:18:37,757
أنا لا أعتقد ذلك.

335
00:18:37,977 --> 00:18:40,757
لقد كسرنا هذا الفرن الجديد بوضع العناصر فيه

336
00:18:40,757 --> 00:18:42,857
أن الدليل يحظر على وجه التحديد.

337
00:18:43,637 --> 00:18:46,257
أستطيع أن أرى لماذا بطاريات السيارات
بالقرب من أعلى القائمة.

338
00:18:46,457 --> 00:18:47,317
فهمت الآن.

339
00:18:47,857 --> 00:18:48,897
جيفري، أنا مشغول.

340
00:18:50,377 --> 00:18:51,297
هل حصلت على ملاحظتي؟

341
00:18:53,097 --> 00:18:54,737
نعم، وجده أحد طلابي.

342
00:18:56,057 --> 00:18:57,357
لا يبدو مثلي حتى.

343
00:18:57,437 --> 00:18:59,197
ماذا تريد؟ كنت أرسمها من الذاكرة.

344
00:19:00,497 --> 00:19:02,237
انظر يا جيفري، أنا سعيد لأنك توقفت هنا.

345
00:19:02,317 --> 00:19:03,317
أريد منك أن تغادر.

346
00:19:04,197 --> 00:19:05,317
أنا آسف. ماذا يحدث؟

347
00:19:12,437 --> 00:19:13,217
انتهى.

348
00:19:19,747 --> 00:19:21,047
ماذا تقول، تشاك؟

349
00:19:21,307 --> 00:19:23,527
أحتاج إلى المزيد من هذه العلاقة

350
00:19:23,527 --> 00:19:24,787
مما أنا على استعداد لوضعه.

351
00:19:26,027 --> 00:19:28,547
وأعتقد أنني أستحق الأفضل، أليس كذلك؟

352
00:19:34,687 --> 00:19:35,147
يا.

353
00:19:35,147 --> 00:19:38,027
مهلا، أعرف أن هذا صعب عليك.

354
00:19:38,507 --> 00:19:40,987
سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لي،
أيضا، إذا انفصلت عني.

355
00:19:42,387 --> 00:19:43,667
أنا أعرف ما تخسره.

356
00:19:45,467 --> 00:19:47,147
المهم هو...

357
00:19:56,007 --> 00:19:57,307
أنا آخذ هذا مرة أخرى!

358
00:19:59,387 --> 00:19:59,767
جيفري!

359
00:20:02,397 --> 00:20:03,597
هل يمكنك تعليق هذا في الردهة؟

360
00:20:05,257 --> 00:20:06,217
أكرهك.

361
00:20:06,577 --> 00:20:08,577
من فضلك، جيفري،
أحصل على ما يكفي من ذلك من زوجتي.

362
00:20:08,577 --> 00:20:08,717
اريك!

363
00:20:26,487 --> 00:20:27,427
مهلا يا شباب.

364
00:20:28,007 --> 00:20:28,667
ما أخبارك؟

365
00:20:31,067 --> 00:20:32,887
آسف لأننا كنا نضايقك.

366
00:20:33,487 --> 00:20:35,627
لتعويض ذلك، أحضرنا لك شيئًا صغيرًا.

367
00:20:36,927 --> 00:20:39,007
هل وضعتم يا رفاق فضلات الكلاب في خزانتي؟

368
00:20:40,947 --> 00:20:42,607
من الذي تسميه كلبًا؟

369
00:20:42,887 --> 00:20:43,667
هذا لنا.

370
00:20:44,227 --> 00:20:45,527
دعني أساعدك في كتبك.

371
00:20:49,737 --> 00:20:50,217
اريك.

372
00:20:50,497 --> 00:20:51,557
اخرج من هنا، يا جذع.

373
00:20:52,037 --> 00:20:52,837
من هو الطفل الجديد؟

374
00:20:52,997 --> 00:20:54,737
ربما هي أختي أو شيء من هذا القبيل.

375
00:20:54,737 --> 00:20:57,797
لدينا مفاجأة لك أيضًا أيها الطفل الجديد.

376
00:20:57,937 --> 00:20:59,917
مفاجأة؟
مفاجأة بالنسبة لي؟

377
00:21:23,652 --> 00:21:25,787
مهلا، انتظر!
كان ذلك مذهلاً!

378
00:21:25,967 --> 00:21:27,127
آه، لم يكن شيئا.

379
00:21:27,407 --> 00:21:27,807
فلبينية؟

380
00:21:28,387 --> 00:21:28,867
الاندونيسية.

381
00:21:29,247 --> 00:21:30,247
أم جافا/سومطرة؟

382
00:21:30,947 --> 00:21:31,507
سومطرة؟

383
00:21:31,707 --> 00:21:33,967
أقوم بتهريب الكثير من حبوب الفلفل عبر المضيق،
اساندا.

384
00:21:34,187 --> 00:21:34,647
البحار الهائجة.

385
00:21:35,227 --> 00:21:37,247
اسمي ميجاواطي ساكارنابوتري.

386
00:21:37,987 --> 00:21:39,427
ليس ذلك ميغاواطي ساكارنابوتري.

387
00:21:40,027 --> 00:21:40,967
إنه اسم شائع.

388
00:21:41,247 --> 00:21:42,147
جيري. جيري بلانك.

389
00:21:46,777 --> 00:21:48,517
مهلا، معرض العلوم.

390
00:21:49,037 --> 00:21:50,777
هل تفكر في الاشتراك؟

391
00:21:50,877 --> 00:21:51,877
لا، أنا أفكر في كس.

392
00:21:52,077 --> 00:21:53,297
معرض العلوم مخصص للمثليين.

393
00:21:53,877 --> 00:21:54,857
إنه ليس كذلك يا جيري.

394
00:21:55,157 --> 00:21:56,437
انها حقا خاصة.

395
00:21:57,817 --> 00:21:58,377
خاص؟

396
00:21:59,077 --> 00:22:01,077
لماذا هذه الكلمة مهمة بالنسبة لي؟

397
00:22:01,657 --> 00:22:03,637
(دكتور بوتني) <i>يجب أن تكون مميزًا يا جيري.</i>

398
00:22:04,337 --> 00:22:04,817
صه.

399
00:22:05,877 --> 00:22:07,117
(دكتور بوتني) <i>افعل شيئًا مميزًا.</i>

400
00:22:07,837 --> 00:22:09,437
ليس الآن يا عقل. أحاول أن أفكر.

401
00:22:09,697 --> 00:22:12,497
(دكتور بوتني) <i>كل ما أقوله هو
أن الفوز في معرض العلوم</i>

402
00:22:12,497 --> 00:22:16,237
(دكتور بوتني) <i>قد يكون الأمر كذلك
الشيء المميز الذي يوقظ والدك.</i>

403
00:22:16,517 --> 00:22:17,477
هذا كل شيء!

404
00:22:18,257 --> 00:22:19,357
أعطني هذا القلم الرصاص.

405
00:22:19,477 --> 00:22:20,817
لدينا معرض علمي لنفوز به.

406
00:22:21,637 --> 00:22:23,997
ماذا تفعلان وأنتما تتجولان حول مكتبي؟

407
00:22:24,017 --> 00:22:25,557
نحن هنا للتسجيل في معرض العلوم.

408
00:22:25,797 --> 00:22:26,577
اذهب إلى الفصل!

409
00:22:28,157 --> 00:22:29,477
الفوز في معرض العلوم.

410
00:22:30,117 --> 00:22:31,677
لن يفعل أي شخص أي خير.

411
00:22:32,577 --> 00:22:36,157
أمامك أسبوع واحد لإثبات شخصيتك
الطلاب فوق المتوسط بأي شكل من الأشكال.

412
00:22:36,597 --> 00:22:38,457
ليس الآن يا عقل. أحاول أن أفكر.

413
00:22:40,567 --> 00:22:41,607
ثانية.

414
00:22:42,867 --> 00:22:43,347
قزحية!

415
00:22:44,527 --> 00:22:47,387
أحضر لي روجر بيتون.
لقد حصلت على معرض العلوم للفوز.

416
00:22:48,527 --> 00:22:49,867
أبي، أنا في المنزل!

417
00:22:50,187 --> 00:22:51,647
<i>هم، يم، يم، يم، يم.</i>

418
00:22:51,827 --> 00:22:53,007
<i>هل تريد النقانق الخاصة بي، أليس كذلك؟</i>

419
00:22:53,027 --> 00:22:53,407
بابا؟

420
00:22:54,847 --> 00:22:55,327
بابي؟

421
00:22:55,567 --> 00:22:56,087
<i>أوه، نعم.</i>

422
00:22:56,987 --> 00:22:58,347
<i>- عصاري.
- أوه، نعم.</i>

423
00:22:59,567 --> 00:23:00,527
من هذا؟

424
00:23:01,227 --> 00:23:04,427
أوه، جيري، هذا ستو، رجل اللحوم لدينا.

425
00:23:05,807 --> 00:23:07,327
- الأم.
- زوجة الأب، جيري.

426
00:23:07,827 --> 00:23:11,007
لا أريدك أن تفكر
الذي انزلق من رحمي.

427
00:23:18,157 --> 00:23:18,897
مهم.

428
00:23:25,887 --> 00:23:27,127
علم...

429
00:23:27,787 --> 00:23:28,787
عادل...

430
00:23:30,647 --> 00:23:31,887
أفكار.

431
00:23:32,367 --> 00:23:33,247
بقلم جيري بلانك.

432
00:23:33,587 --> 00:23:34,827
رقم واحد.

433
00:23:36,187 --> 00:23:37,027
سهل.

434
00:23:47,067 --> 00:23:49,267
أفكار معرض العلوم.

435
00:23:49,787 --> 00:23:50,747
أفكار معرض العلوم.

436
00:24:50,967 --> 00:24:51,807
هذا جميل.

437
00:24:52,427 --> 00:24:52,867
عائلة.

438
00:24:53,067 --> 00:24:57,687
عندك الأم والأب
و الأخ و الأخت و...

439
00:24:57,987 --> 00:24:58,627
هذا الرجل.

440
00:25:04,897 --> 00:25:06,037
مجرد الحصول على لفة.

441
00:25:06,537 --> 00:25:08,257
لقد عبرت منطقة الطعام الخاصة بي مرة أخرى.

442
00:25:08,377 --> 00:25:09,637
أنت على وشك سحب جذع دموي.

443
00:25:09,937 --> 00:25:10,277
سارة.

444
00:25:10,477 --> 00:25:10,737
جيري.

445
00:25:11,017 --> 00:25:11,357
الأم.

446
00:25:11,797 --> 00:25:13,537
يا أبي، لقد قمت بالتسجيل في معرض العلوم من أجل...

447
00:25:13,537 --> 00:25:15,977
نحن لا نتحدث مع الطعام
في أفواهنا على هذه الطاولة.

448
00:25:16,517 --> 00:25:17,977
ليس لدي أي طعام في فمي.

449
00:25:18,937 --> 00:25:19,797
حسنًا، ضع بعضًا منها.

450
00:25:20,237 --> 00:25:21,797
كيف كانت المدرسة اليوم يا (ديريك)؟

451
00:25:21,797 --> 00:25:27,477
لقد جعلني المدرب قائداً مساعداً
من فريق دفع القرفصاء للناشئين.

452
00:25:27,577 --> 00:25:28,937
<i>أوه، رائع!</i>

453
00:25:29,517 --> 00:25:30,997
أحسنت يا فاجليك.

454
00:25:31,057 --> 00:25:32,897
جيري، لغة.

455
00:25:33,837 --> 00:25:38,597
سأعلمك، يا جدعة، أن الجامعة
احتل فريق القرفصاء المركز الثالث في جميع المؤتمرات.

456
00:25:38,837 --> 00:25:40,357
وكيف يجعلك هذا غير مثلي الجنس؟

457
00:25:40,637 --> 00:25:42,317
ما الذي تتحدث عنه، القزم؟

458
00:25:42,657 --> 00:25:46,917
نحن نجلس القرفصاء معًا، ونلاحظ بعضنا البعض على
حصيرة التمرين، ونلعب لعبة الإمساك في الحمام.

459
00:25:47,537 --> 00:25:48,637
كيف هو هذا مثلي الجنس؟

460
00:25:52,697 --> 00:25:53,997
ما رأيك في بريسكيت؟

461
00:25:54,337 --> 00:25:55,257
من هو هذا الرجل مرة أخرى؟

462
00:25:55,897 --> 00:25:56,277
جيري!

463
00:25:56,737 --> 00:25:59,457
ستو هو رجل اللحوم لدينا،
وهو يستحق احترامنا.

464
00:25:59,817 --> 00:26:02,377
أردت فقط أن أخبر أبي أنني
اشترك في معرض العلوم اليوم.

465
00:26:02,597 --> 00:26:09,237
مرحبًا، جيري، مشروعك يمكن أن يكون على وشك
العثور على الرابط بين الخاسر والدهني.

466
00:26:13,657 --> 00:26:15,337
في المرة القادمة، سأقوم بأخذ الإبهام.

467
00:26:15,417 --> 00:26:16,657
هذا كل شيء. اخرج!

468
00:26:16,837 --> 00:26:17,737
لقد بدأ ذلك.

469
00:26:18,897 --> 00:26:19,777
الآن!

470
00:26:19,777 --> 00:26:20,917
أنت لست والدي الحقيقي!

471
00:26:21,077 --> 00:26:22,077
أنت لست ابنتي الحقيقية!

472
00:26:22,657 --> 00:26:24,917
توقف! اذهب إلى غرفتك!

473
00:26:25,797 --> 00:26:26,097
جيري!

474
00:26:29,507 --> 00:26:32,167
اترك اللوحة! توقف الآن!

475
00:26:45,807 --> 00:26:48,667
هل تعرف شيئا؟
لم يكن يعني لي الكثير أبداً أن أنجب طفلاً.

476
00:26:49,227 --> 00:26:51,307
ولكن بعد ذلك اكتشفت أن لا أحد يريد أن يعطيني واحدة.

477
00:26:51,727 --> 00:26:54,847
ولا أحد ينكرني
شيء أعتقد أنني قد أريده.

478
00:26:56,847 --> 00:26:57,327
تشاك.

479
00:26:58,027 --> 00:26:58,467
جيفري.

480
00:27:01,477 --> 00:27:02,617
الجميع، استمعوا.

481
00:27:02,617 --> 00:27:05,497
أريد الفوز بمعرض العلوم الحكومي هذا العام.
هل تفهم؟

482
00:27:06,077 --> 00:27:09,237
أريد أن أظهر لمجلس إدارة المدرسة فقط
ما يستطيع طلاب Flatpoint القيام به،

483
00:27:09,377 --> 00:27:10,697
حتى لو كانوا غير قادرين على ذلك.

484
00:27:10,997 --> 00:27:12,937
الآن، لكنك مدرس العلوم.
ما هو التقدم؟

485
00:27:13,997 --> 00:27:14,477
تقدم؟

486
00:27:14,917 --> 00:27:20,097
جيد. لا أريد تكرار فشل العام الماضي
الذي يذكرني، لا الذئاب.

487
00:27:21,917 --> 00:27:22,637
ها هي الخطة.

488
00:27:23,117 --> 00:27:25,177
روجر! لقد حصلت على برقية بلدي.

489
00:27:25,697 --> 00:27:27,657
الجميع، هذا روجر بيكمان.

490
00:27:31,557 --> 00:27:33,797
لأولئك منكم الذين لا يعرفون ،
روجر بيكمان هنا

491
00:27:33,897 --> 00:27:36,177
هو بطل معرض العلوم الحكومي تسع مرات

492
00:27:36,177 --> 00:27:40,017
وصبي الغلاف الحالي لـ
<i>مدرس العلوم الإقليمي في المدرسة الثانوية الأسبوعية،</i>

493
00:27:40,257 --> 00:27:43,497
رقم واحد في الثانوية العامة علوم
نشرة المعلم الأسبوعية في هذه المنطقة.

494
00:27:46,607 --> 00:27:47,267
شكرًا لك.

495
00:27:49,367 --> 00:27:50,387
شكرًا لك. شكرًا لك.

496
00:27:50,827 --> 00:27:53,067
لا مانع من بوزويل هنا.
إنه يكتب سيرتي الذاتية.

497
00:27:53,927 --> 00:27:55,787
فقط عامليه كقطعة أثاث. أفعل.

498
00:27:56,247 --> 00:27:57,007
لا تكتب ذلك.

499
00:27:58,707 --> 00:27:59,907
مرحبا روجر.

500
00:28:00,747 --> 00:28:02,867
انتظر. انتظر، لا تخبرني.

501
00:28:04,467 --> 00:28:07,027
أخبرني. رقم لا تخبرني.

502
00:28:07,587 --> 00:28:08,767
لدي جهاز ذاكري.

503
00:28:10,307 --> 00:28:10,907
المنشعب الحلمة.

504
00:28:11,367 --> 00:28:12,707
تشاك نوبليت.

505
00:28:13,247 --> 00:28:16,087
يمين. يمين. والتقينا في...

506
00:28:16,087 --> 00:28:17,407
ندوة موقد بنسن.

507
00:28:17,707 --> 00:28:21,167
نعم. نعم. لقد كان لديك حادث الكيمياء.

508
00:28:21,647 --> 00:28:22,887
أرى شعرك ينمو مرة أخرى.

509
00:28:23,547 --> 00:28:25,047
هذا شعر حقيقي، أليس كذلك؟

510
00:28:25,047 --> 00:28:27,787
إنها. ماذا تفعل هنا يا روجر؟

511
00:28:28,207 --> 00:28:29,027
أستطيع الإجابة على هذا واحد.

512
00:28:29,407 --> 00:28:32,367
وافق روجر على رعاية أ
فريق Flatpoint لمعرض العلوم الحكومي.

513
00:28:32,707 --> 00:28:35,567
ماذا؟ أنا مدرس العلوم.

514
00:28:35,687 --> 00:28:37,347
نحن لسنا بحاجة إلى شخص خارجي. هذا جنون.

515
00:28:37,587 --> 00:28:38,667
ما هي الصفقة الكبيرة، كنوبليت؟

516
00:28:39,067 --> 00:28:41,207
روجر سوف يقوم بمشروعه وأنت سوف تقوم بمشروعك

517
00:28:41,327 --> 00:28:43,267
وقد يذل الرجل الأفضل الآخر.

518
00:28:44,247 --> 00:28:46,067
أوه، الآن بعد أن أصبح روجر في المزيج،

519
00:28:46,427 --> 00:28:48,767
لقد قررت أن أفعل قاصرًا
إعادة ترتيب الطلاب.

520
00:28:49,127 --> 00:28:50,967
كما تعلمون،
تقسيم الطلاب بينكما.

521
00:28:50,987 --> 00:28:51,967
هؤلاء هم طلابي.

522
00:28:52,167 --> 00:28:55,127
فريق روجر بيكمان
سيتكون من تشانغ كاي تشو،

523
00:28:55,352 --> 00:28:59,652
كيم لاك، أكيتو جاي بان، هيمان
لونستين، موشيه أينشتاين،

524
00:28:59,677 --> 00:29:01,977
تسلا، وألكسندر جراهام وانج.

525
00:29:02,151 --> 00:29:03,047
الآن، انتظر ثانية.

526
00:29:03,127 --> 00:29:06,207
وتحت قيادة تشاك نوبليت،
لدينا جلين سينكر، تيري بيتس،

527
00:29:06,232 --> 00:29:10,532
دواين لوس، ديل ديم،
جيري بلانك وبيلي دولت،

528
00:29:10,827 --> 00:29:12,387
بشرط أن يكون لدينا إمكانية الوصول إلى الكراسي المتحركة.

529
00:29:13,067 --> 00:29:14,667
لا أريد أن أفقد طلابي المتقدمين.

530
00:29:15,267 --> 00:29:17,847
كل شيء على ما يرام، أونيكس.
دعه يحتفظ بفريقه الذي اختاره بنفسه.

531
00:29:18,367 --> 00:29:19,187
سأقوم بإنشاء خاصتي.

532
00:29:19,747 --> 00:29:20,887
ثقة. أنا أحبه.

533
00:29:21,547 --> 00:29:24,827
وبالمناسبة،
أي شخص يرغب في التطوع كمساعد لي،

534
00:29:25,167 --> 00:29:26,227
يمكنني بالتأكيد استخدام واحدة،

535
00:29:26,387 --> 00:29:28,867
طالما كنت على استعداد لذلك
اجعلني متقدما على طلابك

536
00:29:29,107 --> 00:29:30,047
أستطيع أن أفعل ذلك.

537
00:29:32,247 --> 00:29:33,247
هذا هراء.

538
00:29:35,207 --> 00:29:36,447
هذا هراء!

539
00:29:38,187 --> 00:29:39,067
<i>صفقة جديدة.</i>

540
00:29:40,327 --> 00:29:44,047
من أجل الحصول على المزيد من الطلاب
المشاركة في معرض العلوم،

541
00:29:44,307 --> 00:29:45,547
سأأخذ هذه القائمة

542
00:29:45,547 --> 00:29:48,167
وغليها إلى الأفضل والألمع.

543
00:29:48,167 --> 00:29:51,247
ستقوم تلك المجموعة المختارة بعد ذلك بتقديم مشروع واحد

544
00:29:51,687 --> 00:29:54,687
مما سيجعل روجر بيكمان يبدو كالأحمق.

545
00:29:55,507 --> 00:29:58,187
هذا لا يشمل المزيد من الطلاب.
أنها تنطوي على أقل.

546
00:29:58,367 --> 00:30:00,207
مهلا، أنظر إليك وأنت تضيف وتطرح!

547
00:30:01,287 --> 00:30:02,627
حسنا، هذه ليست الرياضيات، يا سيد.

548
00:30:02,927 --> 00:30:04,687
هذا هو العلم. يفهم؟

549
00:30:06,887 --> 00:30:10,567
تمام. أنتم الكوريون وأنتم اليهود
سوف تشكل جوهر مركز الفكر.

550
00:30:10,907 --> 00:30:12,967
ميجاواتي، أنت البطاقة الجامحة.

551
00:30:13,647 --> 00:30:14,647
ماذا عني؟

552
00:30:14,727 --> 00:30:15,447
أنت خارج الفريق.

553
00:30:15,447 --> 00:30:17,667
ماذا؟ لكنني قمت بالتسجيل بالفعل.

554
00:30:19,807 --> 00:30:20,987
والآن لم تفعل ذلك.

555
00:30:22,974 --> 00:30:24,677
لكن والدي في غيبوبة!

556
00:30:24,737 --> 00:30:26,857
نقطة جيدة، جيري.
اذهب لرؤية مستشار الحزن بالمدرسة.

557
00:30:27,457 --> 00:30:28,337
من المفترض أن تهتم.

558
00:30:29,617 --> 00:30:30,037
استمر.

559
00:30:31,157 --> 00:30:32,817
تعال. دعنا نذهب.

560
00:30:33,077 --> 00:30:35,037
على قدميك! تعال. دعنا نذهب.

561
00:30:35,257 --> 00:30:35,577
تعال.

562
00:30:37,177 --> 00:30:38,197
سوف تشعر بتحسن.

563
00:30:39,717 --> 00:30:40,737
دع الشفاء يبدأ.

564
00:30:47,257 --> 00:30:50,277
أوه، جيفري. أنا مشغول قليلاً الآن، تشاك.

565
00:30:50,277 --> 00:30:53,177
ينظر،
هناك إشاعة قبيحة حقًا وأنا على وشك البدء بها،

566
00:30:53,317 --> 00:30:54,557
وأريد التأكد من أنني قمت بالأمر بشكل صحيح.

567
00:30:55,017 --> 00:30:56,477
هل تعمل مع روجر بيكمان؟

568
00:30:56,937 --> 00:31:00,157
ربما يقدر المساهمة
التي يمكن لمعلمنا أن يقدمها للعلم.

569
00:31:00,937 --> 00:31:02,197
جيفري، أين الكاكاو الخاص بي؟

570
00:31:02,737 --> 00:31:03,557
قادم يا روجر!

571
00:31:04,057 --> 00:31:06,197
هذا هو القدح الخاص بي. يجب أن أذهب، تشاك. علوم!

572
00:31:19,527 --> 00:31:20,767
عيون إلى الجزء الخلفي من الغرفة!

573
00:31:21,867 --> 00:31:23,427
هناك شيء أريدك أن تراه هناك.

574
00:31:23,467 --> 00:31:24,387
عيون إلى الجزء الخلفي من الغرفة.

575
00:31:26,407 --> 00:31:27,107
يا إلهي.

576
00:31:37,707 --> 00:31:38,107
جيفري!

577
00:31:44,497 --> 00:31:46,297
هل أنت مستشار الحزن؟

578
00:31:46,617 --> 00:31:48,317
يا إلهي. لا ينتهي أبدا. احصل على مقعد.

579
00:31:50,697 --> 00:31:53,497
يجب أن أخبرك، مقدماً،
يحصل كل طالب على عشر دقائق.

580
00:31:53,597 --> 00:31:56,677
هذا الطالب الأخير أخذ 15، لذلك تحصل على...

581
00:31:58,537 --> 00:31:58,977
خمسة.

582
00:31:59,117 --> 00:32:00,177
حسنا، هذا ليس عادلا.

583
00:32:00,317 --> 00:32:02,937
خذها مع ليه. إنه الشخص المتجمد.

584
00:32:05,237 --> 00:32:05,677
لذا؟

585
00:32:06,917 --> 00:32:09,757
أنا جيري بلانك، وأبي في غيبوبة.

586
00:32:10,217 --> 00:32:11,057
هل تعرف ماذا يا جيري؟

587
00:32:11,057 --> 00:32:13,117
أتمنى لو كان والدي في غيبوبة.

588
00:32:14,597 --> 00:32:15,557
لقد مات يا جيري.

589
00:32:16,037 --> 00:32:18,257
تم إعدامه بتهمة ارتكاب جرائم حرب.

590
00:32:18,657 --> 00:32:21,157
ولكن لأغراض التأمين،
ونقول أنه أكلته الذئاب.

591
00:32:21,277 --> 00:32:22,897
على أية حال، وجهة نظري هي، جيري،

592
00:32:23,837 --> 00:32:25,537
شخص ما دائما ما يحصل على أسوأ.

593
00:32:26,917 --> 00:32:28,897
أم، حسنا، سبب وجودي هنا هو ذلك

594
00:32:28,897 --> 00:32:31,697
أريد أن أحصل على العلم
فريق عادل حتى أتمكن من إصلاح والدي.

595
00:32:31,977 --> 00:32:33,177
حسنًا، سأخبرك بأمر يا جيري.

596
00:32:33,217 --> 00:32:35,497
لكي نختصر لقاءنا الصغير،
سأعطيك ملاحظة، حسنًا؟

597
00:32:39,927 --> 00:32:41,127
هل تعتقد أنني جميلة؟

598
00:32:45,807 --> 00:32:47,687
هناك. أنت الآن في الفريق العلمي.

599
00:32:48,427 --> 00:32:49,047
اه، جيري.

600
00:32:52,527 --> 00:32:54,107
لابد أنك تمزح، أليس كذلك؟

601
00:32:56,567 --> 00:32:57,987
إنها أموال غداءي.

602
00:33:03,837 --> 00:33:06,637
نظريتي هي أن نوح كان لديه ثلاثة من كل شيء،

603
00:33:06,797 --> 00:33:08,077
فقط في حالة وفاة واحد.

604
00:33:08,757 --> 00:33:10,257
ترى يا علم...

605
00:33:16,257 --> 00:33:17,597
لعنة الله!

606
00:33:21,427 --> 00:33:21,987
سيداتي.

607
00:33:26,977 --> 00:33:29,257
حسنًا، يا شباب في الجزء الخلفي من الغرفة.

608
00:33:43,467 --> 00:33:45,327
لا أستطيع أن أصدق أنني فريق!

609
00:33:45,387 --> 00:33:47,367
سنقوم بعمل أفضل مشروع علمي على الإطلاق.

610
00:33:47,887 --> 00:33:51,127
تبول علي. من هو الذي؟

611
00:33:52,767 --> 00:33:54,447
أوه، هذا مجرد برايسون.

612
00:33:57,427 --> 00:34:00,127
يا إلهي، تحقق من الثديين على تلك الذراع.

613
00:34:20,537 --> 00:34:21,977
إذًا يا جيري، ما الذي يبدو جيدًا؟

614
00:34:22,217 --> 00:34:23,137
لك موزة.

615
00:34:24,397 --> 00:34:27,377
دعنا نذهب ونجلس هنا.
يمكننا البدء في رسم خططنا لمشروعنا.

616
00:34:27,517 --> 00:34:28,697
فكرة عظيمة. سوف أراك لاحقا.

617
00:34:33,587 --> 00:34:35,847
مرحبًا يا رفاق. ماذا عن توفير بعض الغرفة؟

618
00:34:37,427 --> 00:34:38,267
تغلب عليه، الشوبس.

619
00:34:39,867 --> 00:34:41,327
نعم، سوف ألحق بك في صالة الألعاب الرياضية.

620
00:34:46,737 --> 00:34:47,837
ماذا تستمع إلى؟

621
00:34:52,857 --> 00:34:55,557
يبدو وكأنه شخص لديه لوحة فولاذية بداخله
يتم عمل رؤوسهم بأنبوب.

622
00:34:56,657 --> 00:34:57,057
سطحية.

623
00:34:57,217 --> 00:34:59,077
إنها الموسيقى الإندونيسية التقليدية يا جيري

624
00:34:59,857 --> 00:35:00,697
ماذا تريد؟

625
00:35:00,977 --> 00:35:03,617
حسنًا، يبدو أنه أنا وأنت فقط، ميجاواتي.

626
00:35:03,877 --> 00:35:05,237
إنها ميجاواتي، جيري.

627
00:35:05,437 --> 00:35:08,417
الجيز، وأنا أعلم.
أنا فقط أستمتع ببعض المرح القاسي على حسابك.

628
00:35:09,057 --> 00:35:11,197
الجيز،
اعتقدت أنكم أيها الناس لديهم جلود أكثر سمكًا من ذلك.

629
00:35:11,277 --> 00:35:12,797
كما تعلمون،
قتالهم النمور في الغابة وجميع.

630
00:35:13,817 --> 00:35:15,417
لماذا لا يحبني أحد؟

631
00:35:16,337 --> 00:35:17,977
أعتقد أنهم لا يعرفونك بعد.

632
00:35:18,137 --> 00:35:18,417
مم-هممم.

633
00:35:18,897 --> 00:35:21,177
- مهلا، تامي.
- صدئ.

634
00:35:21,737 --> 00:35:22,477
أوه، مهلا، جيري.

635
00:35:22,477 --> 00:35:24,757
وأضاف السيد نوبليت تامي
لفريق المشروع العلمي.

636
00:35:24,857 --> 00:35:27,257
أوه نعم؟ تعتقد أنك حصلت على
المهارات اللازمة لدفع الفواتير هناك، أعلى النحاس؟

637
00:35:27,517 --> 00:35:29,937
حسنًا، لقد حصلت على درجة ممتازة في العلوم الفصل الدراسي الماضي.

638
00:35:30,237 --> 00:35:30,897
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

639
00:35:31,377 --> 00:35:32,957
أنا أدير موقفًا محكمًا جدًا، حسنًا؟

640
00:35:33,257 --> 00:35:37,257
الآن، إذا كنت تريد أن تكون جزءًا من الطاقم، فأنت كذلك
سيتعين عليك اتباع بعض القواعد البسيطة، حسنًا؟

641
00:35:37,517 --> 00:35:41,197
الأمر يتعلق بالقبض عليك وعدم الإخبار،
يقتل بلا اهتمام، ويموت بلا خوف.

642
00:35:41,317 --> 00:35:42,417
هل أنت محبط لكونك مستعدًا لذلك؟

643
00:35:42,977 --> 00:35:43,497
اعتقد.

644
00:35:44,157 --> 00:35:44,557
فريق!

645
00:36:01,377 --> 00:36:03,537
تامالاس، حياتي مثالية.

646
00:36:03,537 --> 00:36:07,857
سوف نفوز بمعرض العلوم هذا،
وأبي سوف يكون كما كان من قبل.

647
00:36:08,317 --> 00:36:10,797
ومع هذه التوقعات العالية،
أعني، ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

648
00:36:10,897 --> 00:36:12,937
لا شيء يا جيري
طالما أنك لا تفقد تركيزك.

649
00:36:13,257 --> 00:36:15,077
حسناً، إذن لن يشتت انتباهي شيء.

650
00:36:15,877 --> 00:36:18,677
يا رجل، انظر إلى التمرين الذي يقدمه له بالفلفل الحار.

651
00:36:20,117 --> 00:36:20,517
أعلى.

652
00:36:21,657 --> 00:36:23,277
ما رأيك في ذلك برايسون؟

653
00:36:24,617 --> 00:36:25,497
انه بخير.

654
00:36:26,177 --> 00:36:28,377
لقد سمعت أنه يحب ذلك
سرقة المنزل في التاريخ الأول.

655
00:36:28,957 --> 00:36:29,757
الخليط.

656
00:36:30,137 --> 00:36:31,917
برايسون لا يخرج مع فتيات مثلي ومثلك.

657
00:36:31,917 --> 00:36:33,517
يخرج مع فتيات مثل مونيكا.

658
00:36:34,617 --> 00:36:36,497
مرحبًا، لكني أعرف شخصًا معجبًا بك.

659
00:36:36,777 --> 00:36:37,137
من؟

660
00:36:37,457 --> 00:36:38,877
إنه شخص التقيت به للتو.

661
00:36:39,557 --> 00:36:42,937
أوه، هل يذهب هذا الشخص إلى هذه المدرسة؟

662
00:36:43,297 --> 00:36:43,717
اه هاه.

663
00:36:44,037 --> 00:36:44,337
مم-هممم.

664
00:36:44,637 --> 00:36:49,437
وهل لديها ردف صغير ناضج
الذي يجعلك تريد أن تأخذ قضمة منه؟

665
00:36:50,357 --> 00:36:51,237
إنها ميجاواتي.

666
00:36:51,517 --> 00:36:52,577
صه، اسمحوا لي أن أخمن، اسمحوا لي أن أخمن.

667
00:36:52,997 --> 00:36:58,977
هل لديها زوج من الثديين الممتلئين، من هذا النوع؟
التي تملأ عقلك بكل أنواع الأفكار الكريهة؟

668
00:36:59,017 --> 00:37:00,257
إنها ميجاواتي.

669
00:37:00,257 --> 00:37:02,077
من فضلك، أنا حقا أريد الحصول على هذا.

670
00:37:02,657 --> 00:37:07,177
هل هي نحيلة الورك مع وعد الحرام
الكنوز بين تلك الفخذين البيضاء الحليبية؟

671
00:37:07,357 --> 00:37:09,677
سأجعلك تشعر بحالة جيدة جدًا.

672
00:37:10,737 --> 00:37:12,997
حسنًا يا سيدات، استمعوا.

673
00:37:13,317 --> 00:37:17,317
اليوم سوف نتعرف على
التقليد الرياضي الذي يحدث في إسبانيا.

674
00:37:17,857 --> 00:37:21,617
ونحن محظوظون بما فيه الكفاية لوجود خبير معنا،
مدرب الغواصين.

675
00:37:21,937 --> 00:37:22,737
كوني عميقة يا سيدات.

676
00:37:23,077 --> 00:37:23,677
القادمة من خلال.

677
00:37:24,077 --> 00:37:24,577
شاهده.

678
00:37:24,937 --> 00:37:25,377
شاهده.

679
00:37:25,477 --> 00:37:25,757
حذرا.

680
00:37:25,917 --> 00:37:26,997
تحرك، تحرك، تحرك.

681
00:37:27,077 --> 00:37:27,717
شكرًا لك.

682
00:37:56,237 --> 00:38:02,137
سيداتي، في العام الماضي كنت محظوظة
يكفي للركض مع بولز في بامبلونا.

683
00:38:02,577 --> 00:38:08,197
كما تعلمون، الشيء المثير للاهتمام حول إسبانيا هو أنها،
من الصعب جدًا رفع دعوى الإصابة الشخصية.

684
00:38:09,397 --> 00:38:10,657
بوينو، شكرا.

685
00:38:11,297 --> 00:38:13,737
حسناً، أيها السادة، دعونا نحملهم.

686
00:38:15,137 --> 00:38:19,737
حسنًا يا رفاق، لنذهب.

687
00:38:19,857 --> 00:38:20,997
نقله إلى شلال.

688
00:38:21,137 --> 00:38:22,357
قم بتحميلهم، قم بتحميلهم.

689
00:38:22,417 --> 00:38:24,697
هيا، ارفعوا الوتيرة قليلاً، يا سيدات.

690
00:38:24,857 --> 00:38:25,517
ادخل هناك.

691
00:38:25,717 --> 00:38:26,357
حسنًا.

692
00:38:37,737 --> 00:38:38,937
اضربوها يا سيدات!

693
00:38:40,871 --> 00:38:43,398
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! حركه.

694
00:38:43,987 --> 00:38:46,687
فارغة، إذا كنت لا تريد قرن في القناة الهضمية،
عليك تحريك ركبتيك.

695
00:38:47,312 --> 00:38:48,680
بذل بعض الجهد في ذلك.

696
00:38:56,887 --> 00:38:58,827
أوه، لقد جنحك للتو فارغًا.
سوف تتغلب على الأمر.

697
00:38:58,847 --> 00:38:59,507
ضرب الاستحمام.

698
00:39:00,007 --> 00:39:00,907
موي بيان يا سيدات.

699
00:39:01,207 --> 00:39:03,627
والرقم الثاني، هيا بنا، هيا بنا.

700
00:39:03,767 --> 00:39:04,767
ضخ تلك الركبتين!

701
00:39:04,887 --> 00:39:05,547
الحصول على م من الصعب!

702
00:39:06,627 --> 00:39:08,167
ضخها، ضخها، ضخها.

703
00:39:17,587 --> 00:39:18,227
ماذا تفعل؟

704
00:39:18,827 --> 00:39:19,607
وضع قطعة أسفل.

705
00:39:19,667 --> 00:39:20,847
لا يذهب هناك، هناك فجوة.

706
00:39:21,027 --> 00:39:21,887
اهدأ يا ستو.

707
00:39:22,147 --> 00:39:23,107
ومن الواضح أن يذهب في الخاصرة.

708
00:39:23,167 --> 00:39:24,387
أنت تحاول تشويشه في عرقوب.

709
00:39:24,607 --> 00:39:25,327
لم أكن أعرف.

710
00:39:25,447 --> 00:39:26,147
انظر إلى الصندوق.

711
00:39:31,327 --> 00:39:32,467
هل هذه هي نفس الصورة؟

712
00:39:33,206 --> 00:39:35,206
[جرس الباب]

713
00:39:48,717 --> 00:39:49,597
هل هذا لك؟

714
00:39:49,917 --> 00:39:51,697
لا، لا، ستو، لا.

715
00:39:52,637 --> 00:39:54,097
حسنا، من المؤكد أن القرف ليس بالنسبة لي.

716
00:39:54,177 --> 00:39:55,337
أنا لا أعيش هنا حتى، يا سارة.

717
00:39:55,477 --> 00:39:57,597
كما تعلم، أنا لا أحب أي شخص هنا بعد الساعة السادسة يا ستو.

718
00:39:58,064 --> 00:40:01,067
[جرس الباب]

719
00:40:10,667 --> 00:40:12,287
هل يمكنني تقديم اقتراح هنا، ستو؟

720
00:40:12,307 --> 00:40:12,887
اجعلها سريعة.

721
00:40:12,927 --> 00:40:15,147
أحاول التعامل مع موقف جرس الباب هذا.

722
00:40:15,547 --> 00:40:17,287
حسنا، ربما هو لجيري.

723
00:40:17,387 --> 00:40:18,607
- من؟
- تعلمين...

724
00:40:19,607 --> 00:40:19,967
جيري!

725
00:40:22,167 --> 00:40:23,207
سأحصل عليه.

726
00:40:29,847 --> 00:40:31,027
ما كل هذا يا جيري؟

727
00:40:31,307 --> 00:40:32,867
هؤلاء هم أفضل أصدقائي الجدد.

728
00:40:32,867 --> 00:40:34,147
من وجهه وما إسمها؟

729
00:40:34,327 --> 00:40:35,107
سوف يساعدونني.

730
00:40:35,367 --> 00:40:36,807
أنت مثل حفرة حمام السباحة، ديريك.

731
00:40:37,047 --> 00:40:38,107
أنت عفريت سمين.

732
00:40:38,247 --> 00:40:38,827
حسنًا، أنتما الإثنان.

733
00:40:39,427 --> 00:40:40,187
حسنًا، إنها كذلك.

734
00:40:40,307 --> 00:40:42,287
أعلم يا ديريك، لدي عيون.

735
00:40:42,507 --> 00:40:45,427
انظر يا جيري
لقد صنعت لنا قمصانًا لفريق مشروع علمي.

736
00:40:45,807 --> 00:40:46,867
نحن نيوترونات التين.

737
00:40:48,207 --> 00:40:48,567
أوه!

738
00:40:49,347 --> 00:40:50,427
مهلا، لدي فكرة.

739
00:40:50,787 --> 00:40:52,027
دعونا نرتديهم إلى المدرسة غدا.

740
00:40:52,847 --> 00:40:53,467
أوه نعم!

741
00:41:00,147 --> 00:41:01,347
آسف على الرائحة.

742
00:41:02,687 --> 00:41:04,447
مهلا، هل تريدون يا رفاق إجراء بعض المكالمات الرائعة؟

743
00:41:04,967 --> 00:41:06,327
لا، لدينا الكثير من العمل للقيام به، جيري.

744
00:41:06,567 --> 00:41:07,527
صحيح، العلم.

745
00:41:07,607 --> 00:41:09,347
حسنًا، أشعلها.

746
00:41:09,347 --> 00:41:11,367
حسنًا، هل تريدون يا رفاق سماع فكرتي؟

747
00:41:11,687 --> 00:41:12,607
أطلق النار، أنا كلي آذان صاغية.

748
00:41:12,907 --> 00:41:15,347
كنت أفكر أنه يمكننا ذلك
صنع موصل فائق مصغر.

749
00:41:16,567 --> 00:41:17,807
نحصل على مجموعة كاملة من علب الحساء

750
00:41:17,807 --> 00:41:19,667
ونقوم بتبريدها إلى درجة الحرارة المناسبة.

751
00:41:21,027 --> 00:41:22,847
هيا يا جيري، عليك التركيز.

752
00:41:23,167 --> 00:41:24,467
اعتقدت أنك تريد إنقاذ والدك.

753
00:41:24,647 --> 00:41:26,687
أفعل ذلك، لكن هيا يا رفاق.

754
00:41:26,827 --> 00:41:28,507
العلم ممل جدا.

755
00:41:29,607 --> 00:41:30,327
علم غبي.

756
00:41:30,587 --> 00:41:32,147
ماذا فعل العلم من أجلي؟

757
00:41:32,407 --> 00:41:34,307
مرحبًا، بوبو، هلا أعطيتني جهاز النقر على التلفاز

758
00:41:34,307 --> 00:41:35,187
وماكينة الحلاقة الكهربائية؟

759
00:41:36,207 --> 00:41:37,987
سأقلع.
هذا لا معنى له.

760
00:41:38,987 --> 00:41:41,487
لا تكن مخاطيًا كبيرًا.

761
00:41:41,847 --> 00:41:43,667
لقد أنجزنا الكثير من العمل اليوم.

762
00:41:44,127 --> 00:41:45,867
لم ننجز أي شيء بعد.

763
00:41:46,087 --> 00:41:48,327
حسنًا، هذا لأننا كنا نعمل بجد أكثر من اللازم.

764
00:41:48,587 --> 00:41:49,807
نحن نستحق استراحة.

765
00:41:50,767 --> 00:41:53,747
فلماذا لا تذهب ل
تأرجح في شجرة الموز الخاصة بك؟

766
00:41:53,907 --> 00:41:56,027
وسوف نتحدث أنا وتامي عن البنات.

767
00:41:57,167 --> 00:41:58,107
حبس!

768
00:41:59,427 --> 00:42:00,387
الله، بورسفيل.

769
00:42:01,307 --> 00:42:02,207
حسنًا، استمع.

770
00:42:02,627 --> 00:42:04,167
سأسألك عن الصبي

771
00:42:04,327 --> 00:42:06,587
وتقول لي إذا كنت تستطيع
تخيل تقبيله أم لا، حسنا؟

772
00:42:06,587 --> 00:42:07,867
مات لافين.

773
00:42:08,407 --> 00:42:08,927
اعتقد.

774
00:42:10,047 --> 00:42:11,527
حسنًا، اسألني أي فتى.

775
00:42:11,867 --> 00:42:14,407
حسنًا، ميجاواتي ساكارنابوتري.

776
00:42:14,647 --> 00:42:16,267
لا، لا، لا، اسألني عن أي شخص.

777
00:42:17,067 --> 00:42:18,327
اسألني عن برايسون.

778
00:42:18,667 --> 00:42:19,707
ماذا عن برايسون؟

779
00:42:19,907 --> 00:42:21,787
اللعنة، سأعمل على تشغيل ذراعه بشدة.

780
00:42:21,807 --> 00:42:22,807
يجب أن أذهب.

781
00:42:22,827 --> 00:42:23,267
تاميلاس.

782
00:42:25,607 --> 00:42:26,807
أوه، تاميلاس.

783
00:42:27,647 --> 00:42:30,347
هل فكرت يومًا في
التغييرات التي تقوم بها أجسامنا؟

784
00:42:30,947 --> 00:42:32,627
نعم، أعتقد.

785
00:42:32,747 --> 00:42:34,487
أعني، لقد حصلت عليه.

786
00:42:34,487 --> 00:42:35,567
ماذا تقصد؟

787
00:42:36,487 --> 00:42:38,307
كما تعلمون، ذلك.

788
00:42:41,127 --> 00:42:42,387
نعم، أنا أيضا.

789
00:42:43,547 --> 00:42:46,627
تلك الهبات الساخنة المفاجئة التي تشعر فيها بالحرارة الشديدة

790
00:42:46,627 --> 00:42:48,587
عليك أن تسحب الأغطية عنك في الليل،

791
00:42:48,767 --> 00:42:50,327
أنت تهاجم الناس بدون سبب.

792
00:42:51,287 --> 00:42:53,907
- هل هذا هو الحال بالنسبة لك؟
- نوعاً ما.

793
00:42:54,227 --> 00:42:55,447
أنا لا أعرف، ليس حقا.

794
00:42:56,407 --> 00:42:57,007
ليس كذلك.

795
00:42:58,467 --> 00:42:59,847
هل تعرف شيئًا يا تامي؟

796
00:43:00,707 --> 00:43:02,667
أنت أفضل صديق لي.

797
00:43:08,157 --> 00:43:09,017
هل يمكنني الذهاب الآن؟

798
00:43:09,297 --> 00:43:10,057
في فترة من الوقت.

799
00:43:18,417 --> 00:43:21,077
لا، لا، إنه جيري.

800
00:43:56,447 --> 00:44:00,427
مونيكا، ميليسا، ميلاني، مرحبًا.

801
00:44:00,947 --> 00:44:01,587
مرحبًا جيري.

802
00:44:02,487 --> 00:44:03,227
قميص جميل.

803
00:44:03,227 --> 00:44:04,927
حصلت عليه لمعرض العلوم.

804
00:44:06,147 --> 00:44:08,087
ينبغي أن تقول لك نيوترونات الخنازير.

805
00:44:25,807 --> 00:44:28,007
أريد فقط أن أشكركم يا أطفال

806
00:44:28,007 --> 00:44:31,727
لقبول دعوتي ليكون فريقي العلمي.

807
00:44:32,187 --> 00:44:32,547
شكرًا لك.

808
00:44:33,027 --> 00:44:34,047
نحن نتقاضى رواتبنا، أليس كذلك؟

809
00:44:34,487 --> 00:44:35,107
نقدا.

810
00:44:35,307 --> 00:44:36,627
انظر، أنا لا أعرف لماذا تريدنا.

811
00:44:36,667 --> 00:44:38,027
نحن لا نعرف شيئا عن العلم.

812
00:44:38,107 --> 00:44:38,807
نحن لسنا مؤهلين.

813
00:44:39,007 --> 00:44:40,687
سأخبرك بسر صغير.

814
00:44:41,307 --> 00:44:43,647
هل تريد أن تعرف كيف تفوز بمعرض العلوم الحكومي؟

815
00:44:44,227 --> 00:44:46,627
<i>كلمة واحدة:</i> بيتزازززز...

816
00:44:46,807 --> 00:44:49,267
إذن، ما هو مشروعنا العلمي على أي حال؟

817
00:44:49,467 --> 00:44:52,127
<i>لم أفز بتسعة معارض علمية متتالية</i>

818
00:44:52,127 --> 00:44:55,187
من خلال القلق بشأن ما علمي
المشروع سيكون، حسنا؟

819
00:44:55,687 --> 00:44:58,187
يمكننا أن نأخذ أوراق الشجر و
وضعها بين ورق الشمع.

820
00:44:58,667 --> 00:45:02,527
ما يجب أن نهتم به <i> هو موسيقى البوب،
البوب، و...</i>

821
00:45:02,527 --> 00:45:03,167
جيري، ماذا تفعل؟

822
00:45:03,667 --> 00:45:04,767
كنت أنظر فقط إلى برايسون.

823
00:45:04,887 --> 00:45:06,007
اهتم بشؤونك الخاصة.

824
00:45:06,127 --> 00:45:06,927
عد إلى الفصل.

825
00:45:07,027 --> 00:45:07,867
اذهب، اذهب.

826
00:45:10,547 --> 00:45:13,327
<i>الآن، جيلينيك، أريدك أن تتولى المسؤولية نيابةً عني.</i>

827
00:45:13,327 --> 00:45:14,807
أريدك أن تستمع إليه.

828
00:45:14,887 --> 00:45:16,207
استمع إليه كما لو كان أنا.

829
00:45:16,567 --> 00:45:18,687
<i>سوف يرينا ما سيطبخه.</i>

830
00:45:18,847 --> 00:45:19,147
جيفري.

831
00:45:19,707 --> 00:45:20,587
<i>سوف يفعل ذلك.</i>

832
00:45:20,687 --> 00:45:21,367
<i>استمع إليه.</i>

833
00:45:21,467 --> 00:45:22,267
<i>هل نتألق؟</i>

834
00:45:22,827 --> 00:45:23,207
لماذا؟

835
00:45:24,047 --> 00:45:25,167
<i>مهما كان ما يقوله، فافعله.</i>

836
00:45:25,167 --> 00:45:25,707
أنا أحبك.

837
00:45:26,347 --> 00:45:28,687
أنت تفعل ما يقوله، أليس كذلك؟

838
00:45:29,007 --> 00:45:29,587
<i>ماذا تفعل؟</i>

839
00:45:29,647 --> 00:45:30,727
لقد سمعتني.

840
00:45:35,127 --> 00:45:36,347
ماذا تفعل هناك؟

841
00:45:36,527 --> 00:45:38,927
لقد كنت متوجهاً للتو إلى المسيرة الحماسية.

842
00:45:39,087 --> 00:45:42,127
حسنًا يا سيد نوزي آيز، دعنا نرى كيف
الكثير من التجمعات التي يمكنك القيام بها أثناء الاحتجاز.

843
00:45:43,027 --> 00:45:43,567
دوار.

844
00:45:48,357 --> 00:45:53,397
التركيز هو مفتاح القيادة الآمنة.

845
00:45:54,717 --> 00:45:55,577
ركز.

846
00:45:59,687 --> 00:46:00,807
ابدأ سياراتك.

847
00:46:04,857 --> 00:46:06,027
المصابيح والأضواء.

848
00:46:07,547 --> 00:46:08,407
فعل.

849
00:46:09,187 --> 00:46:09,407
يا.

850
00:46:10,427 --> 00:46:12,647
يوم مشمس. منتصف الصيف.

851
00:46:13,807 --> 00:46:14,967
<i>القيادة على الطريق.</i>

852
00:46:15,627 --> 00:46:16,627
<i>ليس هناك الكثير مما يمكن رؤيته.</i>

853
00:46:17,567 --> 00:46:18,647
<i>يوم صافٍ.</i>

854
00:46:19,207 --> 00:46:19,947
الظروف الجافة.

855
00:46:20,327 --> 00:46:20,907
<i>كرة الطفل!</i>

856
00:46:22,307 --> 00:46:22,867
<i>التركيز</i>

857
00:46:23,607 --> 00:46:24,227
عيون على الطريق.

858
00:46:26,087 --> 00:46:26,767
حسنًا.

859
00:46:27,767 --> 00:46:28,547
<i>أداء جيد.</i>

860
00:46:29,447 --> 00:46:30,267
<i>اضغط على الفرامل.</i>

861
00:46:30,527 --> 00:46:31,867
أين قميصك "فيج نيوترون"؟

862
00:46:32,687 --> 00:46:34,267
قميص نيوترون التين؟

863
00:46:34,427 --> 00:46:35,967
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

864
00:46:36,387 --> 00:46:38,007
لقد أعطيتها لك للتو، جيري.

865
00:46:39,407 --> 00:46:40,527
أوه، صحيح.

866
00:46:40,807 --> 00:46:41,907
قميص التين.

867
00:46:42,747 --> 00:46:43,307
يمين.

868
00:46:44,207 --> 00:46:45,147
رميتها بعيدا.

869
00:46:47,047 --> 00:46:49,487
اعتقدت أن معرض العلوم يعني شيئًا بالنسبة لك،
جيري.

870
00:46:49,487 --> 00:46:52,427
اعتقدت أنني أعني شيئا بالنسبة لك.

871
00:46:53,667 --> 00:46:54,107
ميجاوات!

872
00:46:57,797 --> 00:46:58,677
خيانة.

873
00:47:02,367 --> 00:47:04,187
انظر ماذا يحدث عندما تفقد التركيز يا جيري.

874
00:47:05,187 --> 00:47:05,627
مأساوي.

875
00:47:12,137 --> 00:47:13,377
ماذا يحدث يا جيفري؟

876
00:47:13,757 --> 00:47:14,797
لدي عمل لأقوم به.

877
00:47:15,077 --> 00:47:15,917
لماذا لا تفعل ذلك؟

878
00:47:16,457 --> 00:47:17,897
مجرد سرقة أفكاري.

879
00:47:18,317 --> 00:47:19,177
الآن، استمع لي.

880
00:47:19,177 --> 00:47:19,477
روجر.

881
00:47:20,017 --> 00:47:21,397
فقط الشخص الذي كنت أبحث عنه.

882
00:47:21,597 --> 00:47:21,997
اجلس.

883
00:47:22,577 --> 00:47:23,177
ما هو التحديث؟

884
00:47:23,377 --> 00:47:24,757
أخبرني كل شيء عن ذلك.

885
00:47:26,237 --> 00:47:28,977
أعتقد أنك سوف تكون على النحو الواجب
أعجب بتنفيذنا.

886
00:47:29,857 --> 00:47:30,857
أملاح البحر الميت؟

887
00:47:31,097 --> 00:47:33,117
لا شيء يعيدني إلى الحياة مثل الملح الميت.

888
00:47:33,457 --> 00:47:34,777
توضيح على التفصيل الخاص بك.

889
00:47:35,257 --> 00:47:35,737
المضي قدما، روجر.

890
00:47:36,337 --> 00:47:38,317
أخبرني كل شيء عن ذلك.

891
00:47:41,317 --> 00:47:42,857
ماذا عن رذاذ الأوكالبتوس؟

892
00:47:42,917 --> 00:47:43,797
لا أمانع إذا فعلت.

893
00:47:44,677 --> 00:47:45,477
استمر يا روجر.

894
00:47:45,937 --> 00:47:49,467
حسنا،
نحن نوعًا ما نعيد تصور العلاقة بين...

895
00:47:50,177 --> 00:47:51,677
ليس لدينا مشروع بعد.

896
00:47:51,757 --> 00:47:51,997
ماذا؟

897
00:47:52,757 --> 00:47:54,297
معرض العلوم بعد 48 ساعة

898
00:47:54,297 --> 00:47:55,837
عيني!

899
00:47:55,937 --> 00:47:57,237
آه! عيني!

900
00:47:58,167 --> 00:47:59,607
آه! عيني!

901
00:48:00,007 --> 00:48:00,607
عيني!

902
00:48:13,347 --> 00:48:13,947
ريك.

903
00:48:14,327 --> 00:48:14,787
تشاك.

904
00:48:15,487 --> 00:48:16,627
لا، إنه روجر.

905
00:48:16,907 --> 00:48:17,507
تقديم حجة.

906
00:48:21,487 --> 00:48:22,087
جيفري.

907
00:48:22,647 --> 00:48:22,927
تشاك.

908
00:48:23,407 --> 00:48:25,667
هل كان روجر بيكمان الذي رأيته للتو يغادر هنا؟

909
00:48:27,947 --> 00:48:28,987
يكون لكما اثنين...

910
00:48:29,607 --> 00:48:30,247
ماذا، تشاك؟

911
00:48:32,967 --> 00:48:33,567
تعاونت؟

912
00:48:34,107 --> 00:48:35,347
لماذا يجب أن تهتم، تشاك؟

913
00:48:35,767 --> 00:48:36,847
لقد دفعتني بعيدا.

914
00:48:38,087 --> 00:48:39,847
لم أكن أدفعك بعيدًا.

915
00:48:40,747 --> 00:48:42,667
كنت أسحبني نحو نفسي.

916
00:48:43,607 --> 00:48:45,047
حسنًا، لقد فات الأوان يا تشاك.

917
00:48:48,687 --> 00:48:49,327
جيفري.

918
00:48:53,317 --> 00:48:55,957
سنحظى بالصف هنا في موقف السيارات.

919
00:48:59,467 --> 00:49:03,667
تذكر أن سحر الفن هو
لا توجد إجابات غير صحيحة.

920
00:49:04,187 --> 00:49:05,387
كل شيء مباح.

921
00:49:05,447 --> 00:49:06,087
هذا خطأ.

922
00:49:07,547 --> 00:49:08,667
أوه، أنا أحب هذا.

923
00:49:09,067 --> 00:49:09,427
مرحبًا.

924
00:49:10,647 --> 00:49:11,327
كرة واحدة.

925
00:49:12,227 --> 00:49:14,967
جي،
استيقظ شخص ما على الجانب الخطأ من جوز الهند.

926
00:49:15,647 --> 00:49:17,247
هل مازلت تطلب مني؟

927
00:49:19,027 --> 00:49:20,087
سأخبرك ماذا.

928
00:49:20,427 --> 00:49:23,207
لماذا لا تأتي إلى منزلي
الليلة وسنعمل على المشروع هناك؟

929
00:49:23,667 --> 00:49:25,547
هل سيؤدي ذلك إلى تهدئة ثدييك المتوحشين؟

930
00:49:26,647 --> 00:49:26,907
همم؟

931
00:49:28,287 --> 00:49:29,127
حسنًا يا جيري.

932
00:49:29,767 --> 00:49:32,767
لذا، هل توصلتم يا رفاق إلى ذلك
مشروع حتى الآن لمعرض العلوم؟

933
00:49:33,167 --> 00:49:33,527
لا.

934
00:49:34,567 --> 00:49:38,787
أسمع تشاك، إيه،
يقوم فصل السيد نوبليت بعمل موصل فائق.

935
00:49:39,247 --> 00:49:41,307
لماذا لا يملك فريقنا فكرة كهذه؟

936
00:49:41,427 --> 00:49:42,927
نعم، لماذا لا نستطيع؟

937
00:49:43,427 --> 00:49:44,827
لأن لديهم بالفعل.

938
00:49:44,987 --> 00:49:48,807
حسنًا، لكن عندما أريد أن أفعل شيئًا أصليًا،
هل تعرف أول شيء أفعله؟

939
00:49:49,147 --> 00:49:51,147
أخرج ورق التتبع الخاص بي.

940
00:49:51,927 --> 00:49:52,367
يفهم؟

941
00:49:53,727 --> 00:49:55,007
سوف أراك في بروفة.

942
00:49:57,977 --> 00:49:59,057
أوه، أنا أحب ذلك.

943
00:49:59,237 --> 00:50:02,017
مهلا، ربما شخص من
فريق السيد نوبليت سيساعدنا.

944
00:50:03,217 --> 00:50:04,397
ولكن لماذا يفعلون ذلك؟

945
00:50:07,427 --> 00:50:09,907
ربما لديهم ضعف
الرابط الذي يمكن استغلاله.

946
00:50:16,307 --> 00:50:17,967
تشينغ تشونغ، تشينغ تشونغ.

947
00:50:17,992 --> 00:50:19,392
اه طلبك جاهز سيدي

948
00:50:20,087 --> 00:50:22,087
أوه، الجو حار اليوم. حار جدا خارج اليوم.

949
00:50:22,957 --> 00:50:24,237
- الساعة السابعة.
- الساعة السابعة.

950
00:50:24,517 --> 00:50:25,637
- سأضبط المنبه.
- على ما يرام.

951
00:50:26,197 --> 00:50:27,637
سوف أراك الليلة، مايكل وايتي.

952
00:50:27,677 --> 00:50:29,417
- تمام.
- الوداع.

953
00:50:33,527 --> 00:50:35,207
إذن، يا جيري، ماذا تفعل الليلة؟

954
00:50:35,347 --> 00:50:35,727
لا شئ.

955
00:50:39,507 --> 00:50:41,507
مونيكا تقيم حفلة. هل تريد أن تكون رفيقي؟

956
00:50:41,667 --> 00:50:42,627
أريد الحيوانات المنوية الخاصة بك.

957
00:50:43,367 --> 00:50:44,567
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

958
00:50:48,789 --> 00:50:51,704
[جرس الباب]
- لعنة الله.

959
00:50:51,707 --> 00:50:54,607
ديريك.
ديريك!

960
00:50:56,887 --> 00:50:57,927
من هو يا عزيزي؟

961
00:50:58,707 --> 00:51:00,247
شخص ما لرؤية الضفدع.

962
00:51:02,627 --> 00:51:03,967
البقاء على العداء، من فضلك.

963
00:51:05,387 --> 00:51:07,627
أنا آسف. لقد نفدت الحلوى منا جميعًا.

964
00:51:09,067 --> 00:51:10,207
ماذا تقصد يا ديريك؟

965
00:51:11,367 --> 00:51:12,587
ألست خدعة أم علاجاً؟

966
00:51:13,447 --> 00:51:16,927
أعني،
أنتم جميعًا ترتدين زي الخاسر هذا.

967
00:51:22,837 --> 00:51:24,713
أوه، مهلا، ميغاواطي.

968
00:51:24,877 --> 00:51:26,377
آسف، لقد نفدت الحلوى لدينا.

969
00:51:27,057 --> 00:51:29,277
لقد فعلت ذلك بالفعل يا قطعة.

970
00:51:30,917 --> 00:51:32,397
أكرهك.

971
00:51:33,697 --> 00:51:34,797
ما الذي يهتز يا بيكون؟

972
00:51:36,737 --> 00:51:38,397
جيري، أنا هنا للعمل على المشروع.

973
00:51:39,077 --> 00:51:40,497
لقد صنعت لك قميصًا جديدًا.

974
00:51:40,957 --> 00:51:42,297
ووضعت بعض الخطط.

975
00:51:43,277 --> 00:51:44,197
أوه، صحيح.

976
00:51:44,837 --> 00:51:45,657
أقول لك ماذا.

977
00:51:46,177 --> 00:51:49,997
لماذا لا آخذ هذه وأعطيها
لهم نظرة انظر مباشرة بعد الحفلة؟

978
00:51:49,997 --> 00:51:52,537
بعد أن أذهب في موعدي مع
برايسون إلى حفلة مونيكا.

979
00:51:55,897 --> 00:51:58,157
أوه، ميغاواطي، لا تنظري إليّ بهذه الطريقة.

980
00:51:58,217 --> 00:52:01,257
لا شيء سوى سقوطي
الحب مع شخص ليس أنت.

981
00:52:01,437 --> 00:52:03,777
سنكون دائما أفضل المعارف.

982
00:52:04,397 --> 00:52:06,897
لن يحدث شيء بيني وبين برايسون.

983
00:52:07,337 --> 00:52:09,417
بسرعة، تصرفي مثل الموزة واخرجي من هنا. يذهب!

984
00:52:10,117 --> 00:52:10,577
الباب الخلفي!

985
00:52:10,577 --> 00:52:11,797
ماذا عن المشروع العلمي؟

986
00:52:11,817 --> 00:52:13,957
العلم لن يذهب إلى أي مكان، ولكن أنت.

987
00:52:25,047 --> 00:52:27,407
- برايسون؟
- مهلا، ديرك.

988
00:52:27,947 --> 00:52:28,387
اه، ديريك.

989
00:52:29,747 --> 00:52:32,227
كيف حال كل شيء على
اسكواش القرفصاء فريق الدفع؟

990
00:52:33,267 --> 00:52:33,927
انها باردة.

991
00:52:35,467 --> 00:52:38,807
لقد رأيت الدفعة الأخيرة التي قمت بها
في ذلك اللقاء ضد جبل فالي.

992
00:52:39,667 --> 00:52:42,067
لقد غيرت الطريقة التي فكرت بها في القرفصاء.

993
00:52:42,327 --> 00:52:42,767
برايسون!

994
00:52:45,607 --> 00:52:48,227
خذ جولة، أيها الشاذ. إنه هنا لرؤيتي.

995
00:52:50,467 --> 00:52:53,167
لماذا لا تسترخي بينما أركض
في الطابق العلوي والحصول على بعض الأشياء جرلي؟

996
00:52:53,247 --> 00:52:54,507
كما تعلمون، المطاط وما إلى ذلك.

997
00:52:55,047 --> 00:52:57,427
ألا يمكننا أن نذهب الآن؟
لا أريد حقًا سحب هذا للخارج.

998
00:52:57,427 --> 00:53:00,287
بالتأكيد، بالتأكيد،
لكن أولاً أود منك أن تلقي التحية على والدي.

999
00:53:00,587 --> 00:53:02,027
تمام؟ سيكون هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1000
00:53:03,987 --> 00:53:04,347
على ما يرام.

1001
00:53:06,837 --> 00:53:08,417
مرحبًا يا سيدي. أنا فقط...

1002
00:53:08,417 --> 00:53:09,937
لماذا تتحدث معي؟

1003
00:53:11,797 --> 00:53:14,297
هذا ليس والدي. هذا هو رجل اللحوم أمي.

1004
00:53:14,717 --> 00:53:15,817
والدي في الطابق العلوي.

1005
00:53:26,227 --> 00:53:28,707
لا تكن قاسياً عليه يا أبي.
سأعود حالا.

1006
00:53:28,747 --> 00:53:30,467
أنا فقط سأذهب
تعذب بلدي الرطب

1007
00:53:30,587 --> 00:53:31,507
ماذا يحدث يا جيري؟

1008
00:53:31,507 --> 00:53:32,947
هيا يا أمي. تعال.
التحدث معك لثانية واحدة.

1009
00:53:37,347 --> 00:53:38,067
يا إلهي!

1010
00:53:39,587 --> 00:53:41,927
ماذا تفعل الثلاجة هنا؟

1011
00:53:42,127 --> 00:53:45,587
أنظر، أنا لا أريد القتال، حسناً؟
أنا فقط بحاجة إلى بعض النصائح بين الأم وابنتها.

1012
00:53:45,847 --> 00:53:46,587
ما الأمر يا جيري؟

1013
00:53:46,907 --> 00:53:49,307
حسناً، أنا متوتر قليلاً هذه الليلة
بشأن موعدي مع برايسون.

1014
00:53:49,427 --> 00:53:50,727
هل هذا هو سحر الكابوكي الخاص بي؟

1015
00:53:50,927 --> 00:53:52,407
لا تقلق. سوف تحصل عليه مرة أخرى.

1016
00:53:52,567 --> 00:53:54,407
احتفظ بها. كل شيء صمغ.

1017
00:53:54,947 --> 00:53:56,627
حسنًا، اسمع، ماذا لو حاول شيئًا ما؟

1018
00:53:56,867 --> 00:53:58,147
مثل ماذا؟ أقبلك؟

1019
00:53:58,367 --> 00:54:01,167
حسنا، هذا.
ولنفترض أنني أعطيه الترومبون الصدئ.

1020
00:54:01,267 --> 00:54:03,387
يستدير ويحاول ذلك
صفعة سانشيز القذرة علي.

1021
00:54:03,407 --> 00:54:04,387
ما الذي ترمي إليه يا جيري؟

1022
00:54:04,627 --> 00:54:06,547
حسنًا، الترومبون الصدئ هو عندما تنشر...

1023
00:54:06,547 --> 00:54:09,467
أعرف ما هو الترومبون الصدئ، جيري.
اعتدت أن أكون مضيفة.

1024
00:54:10,207 --> 00:54:10,647
جيري؟

1025
00:54:11,567 --> 00:54:12,007
برايسون!

1026
00:54:12,947 --> 00:54:13,387
شكرًا.

1027
00:54:14,147 --> 00:54:16,287
كيف صعدت الثلاجة إلى أعلى الدرج؟

1028
00:54:20,327 --> 00:54:21,207
مرحبا مونيكا.

1029
00:54:22,327 --> 00:54:24,607
مهلا، شكرا لدعوة برايلز
وأنا إلى حفلتك.

1030
00:54:25,567 --> 00:54:26,747
اخلع حذائك.

1031
00:54:27,767 --> 00:54:29,247
أمي مهووسة بالأرضيات.

1032
00:54:47,227 --> 00:54:47,667
مونس.

1033
00:54:50,187 --> 00:54:51,607
إفسحوا المجال لجيري يا شباب.

1034
00:54:51,607 --> 00:54:54,227
ميل، ميليس، إفساح المجال لجيري.

1035
00:55:07,447 --> 00:55:08,647
ط ط ط. اكسبلودابوب.

1036
00:55:09,007 --> 00:55:10,507
يقولون انها كارباليسيس.

1037
00:55:15,357 --> 00:55:19,537
واو، هذا مشهد رائع حقًا، مونيكا. لطيف - جيد.

1038
00:55:20,117 --> 00:55:23,217
إذن يا جيري، نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

1039
00:55:23,577 --> 00:55:24,437
حسنا، بالتأكيد، مونيكا.

1040
00:55:24,437 --> 00:55:28,437
أحب أن أسمع عن
هذا المشروع العلمي لك.

1041
00:55:29,157 --> 00:55:32,497
ليس هناك الكثير ليقوله، حقا.
كل شيء هنا في البلوط القديم.

1042
00:55:32,737 --> 00:55:34,937
لقد حصلت على المخططات وكل شيء.
لقد عادوا إلى غرفة نومي.

1043
00:55:35,617 --> 00:55:39,667
حفظ.
سوف تقوم نيوترونات التين بكسر هذا الجوز.

1044
00:55:41,837 --> 00:55:44,497
هذا عظيم، جيري، ولكن...

1045
00:55:44,497 --> 00:55:48,537
أنا مهتم أكثر بـ
تفاصيل المشروع العلمي.

1046
00:55:49,417 --> 00:55:51,657
أوه، ليس من المفترض أن أتحدث عن ذلك.

1047
00:55:52,797 --> 00:55:55,017
هيا يا جيري. يمكنك أن تقول لنا.

1048
00:55:55,737 --> 00:55:57,697
نعم، سيكون سرنا الصغير.

1049
00:55:58,117 --> 00:55:58,457
حقًا؟

1050
00:56:00,237 --> 00:56:02,617
أعرف، لا أستطيع التحدث عن ذلك.

1051
00:56:04,817 --> 00:56:07,777
ربما تحتاج فقط إلى الاسترخاء قليلاً.

1052
00:56:07,937 --> 00:56:09,057
هل تحاول أن تجعلني عاليا؟

1053
00:56:10,317 --> 00:56:12,857
لا يا جيري. لماذا أحاول أن أجعلك عالياً؟

1054
00:56:13,057 --> 00:56:16,357
لقد هززت ذلك القرد عن ظهري منذ وقت طويل،
ولن أسير في هذا الطريق مرة أخرى.

1055
00:56:16,677 --> 00:56:20,177
قادني إلى مكان مظلم كنت أنام فيه
الحضيض وأطبخ فطوري على ملعقة صغيرة.

1056
00:56:20,177 --> 00:56:21,857
في النهاية، كنت بالكاد إنسانًا.

1057
00:56:22,377 --> 00:56:23,197
دعني أرى ذلك.

1058
00:56:23,797 --> 00:56:26,737
أوه، نعم، هذا بنما الأحمر.
لديك بذرة هناك. حظ سعيد.

1059
00:56:27,617 --> 00:56:30,517
المضي قدما، جيري. ضربة واحدة لن تؤذي.

1060
00:56:30,877 --> 00:56:32,537
هيا يا جيري. ألا تريد أن تكون رائعا؟

1061
00:56:32,737 --> 00:56:33,197
تعال.

1062
00:56:34,568 --> 00:56:53,988
[♪ غرفة الإخوة
"لقد حان الوقت اليوم" ♪]

1063
00:56:54,377 --> 00:56:54,737
توقف!

1064
00:56:57,237 --> 00:56:57,597
لا!

1065
00:57:00,397 --> 00:57:01,117
جيري!

1066
00:57:08,047 --> 00:57:09,507
جيري، توقف!

1067
00:57:26,671 --> 00:57:28,387
لقد عاد كل ذلك مسرعًا إليّ.

1068
00:57:28,847 --> 00:57:31,367
سنوات الاستغلال والإهانة.

1069
00:57:31,887 --> 00:57:32,667
احصل على ضربة أخرى.

1070
00:57:33,147 --> 00:57:33,707
اخرج.

1071
00:57:34,387 --> 00:57:35,187
لكن مونس.

1072
00:57:35,487 --> 00:57:36,287
أخرجها من هنا.

1073
00:57:37,347 --> 00:57:38,907
جيري، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.

1074
00:57:39,327 --> 00:57:40,427
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

1075
00:57:40,547 --> 00:57:42,687
أنت تعرف ما عليك فعله، فافعله.

1076
00:57:43,747 --> 00:57:44,367
دعنا نذهب.

1077
00:57:53,647 --> 00:57:55,147
ماذا يا رفاق لا تزال تفعل؟

1078
00:57:55,407 --> 00:57:57,007
إنها الساعة 8.30 يا ترول

1079
00:57:57,667 --> 00:57:59,975
استمع،
أنا وزوجي نتوجه إلى غرفتي،

1080
00:58:00,000 --> 00:58:02,307
لذلك إذا سمعت أي صراخ،
لا تأتي تطرق.

1081
00:58:06,687 --> 00:58:10,447
يمكن أن يكون الدرج متهالكًا بعض الشيء، لذا قد تكون أنت
تريد الاستيلاء على شيء أكثر حزما.

1082
00:58:10,527 --> 00:58:11,107
ماذا نشاهد؟

1083
00:58:11,107 --> 00:58:12,947
إريك، ساعد والدك في تغيير القناة.

1084
00:58:13,067 --> 00:58:13,887
لماذا يجب علي دائما...

1085
00:58:13,887 --> 00:58:15,927
<ط> هل سنتحدث من خلال
القناة بأكملها تتغير؟</i>

1086
00:58:27,877 --> 00:58:28,717
إذن جيري، أنا...

1087
00:58:52,007 --> 00:58:54,707
جيري، أردت فقط أن ألقي نظرة على الخطط.

1088
00:58:54,827 --> 00:58:55,567
نلقي نظرة على هذه.

1089
00:58:55,827 --> 00:58:56,787
يا يسوع.

1090
00:58:57,627 --> 00:58:58,507
اللعنة، جيري.

1091
00:59:00,727 --> 00:59:02,107
كما تعلمون، اعتقدت أننا يمكن أن نتشارك.

1092
00:59:02,107 --> 00:59:03,527
أعتقد أنني كنت مخطئا.

1093
00:59:03,787 --> 00:59:05,567
برايسون، أنا أهتم بك.

1094
00:59:05,867 --> 00:59:07,787
حسنًا، أثبت ذلك.

1095
00:59:13,067 --> 00:59:14,567
ماذا عن هؤلاء؟

1096
00:59:16,167 --> 00:59:17,127
نحن نتحدث.

1097
00:59:20,351 --> 00:59:22,351
[إصدار أصوات القطط]

1098
00:59:29,207 --> 00:59:29,747
الآن، برايسون.

1099
00:59:31,547 --> 00:59:32,927
دعونا نبدأ هذا.

1100
00:59:34,487 --> 00:59:36,187
لم أفعل هذا من قبل،

1101
00:59:36,287 --> 00:59:37,047
أنا متوتر قليلا.

1102
00:59:38,027 --> 00:59:39,147
لذا كن لطيفًا.

1103
00:59:40,087 --> 00:59:41,847
في التفكير الثاني، لماذا لا تفعل ذلك
صفعني قليلاً؟

1104
00:59:41,927 --> 00:59:43,087
أواجه صعوبة في التأقلم مع المزاج.

1105
00:59:45,987 --> 00:59:47,647
رطبة مثل كعكة وجبة خفيفة هنا.

1106
01:00:10,037 --> 01:00:11,117
حسنًا، سأذهب.

1107
01:00:11,757 --> 01:00:13,057
لقد ظهرت بعض الأشياء.

1108
01:00:14,297 --> 01:00:15,097
الخطط.

1109
01:00:16,957 --> 01:00:18,337
يا يسوع، جيري، لا تتوقف.

1110
01:00:18,937 --> 01:00:21,017
ماذا، تعتقد أنني جئت
هنا لسرقة خططك الغبية؟

1111
01:00:21,177 --> 01:00:22,417
وهذا يؤذي مشاعري حقا.

1112
01:00:23,037 --> 01:00:24,717
أوه، أنا آسف، برايسون.

1113
01:00:24,937 --> 01:00:26,377
يجب أن تكون. أنا لا أريد حتى هذه.

1114
01:00:26,817 --> 01:00:28,457
لذا سأذهب، سآخذ هذه.

1115
01:00:28,917 --> 01:00:29,877
فقط لإثبات نقطة.

1116
01:00:30,237 --> 01:00:30,997
ما هي النقطة؟

1117
01:00:31,557 --> 01:00:33,457
لماذا لا تكتشف ذلك.
يبدو أن لديك كل الإجابات.

1118
01:00:34,337 --> 01:00:34,697
برايسون!

1119
01:01:04,197 --> 01:01:05,697
كيف يسير المشروع يا نوبليت؟

1120
01:01:07,417 --> 01:01:09,257
أوه، أشعر بثقة كبيرة.

1121
01:01:10,137 --> 01:01:11,697
هل تمانع إذا قمت بإلقاء نظرة خاطفة قليلاً؟

1122
01:01:11,897 --> 01:01:12,617
أوه، لا على الاطلاق.

1123
01:01:13,317 --> 01:01:14,297
شو، شو، شو، شو.

1124
01:01:14,677 --> 01:01:15,157
تعال.

1125
01:01:20,247 --> 01:01:20,687
همم.

1126
01:01:23,167 --> 01:01:25,907
يبدو هذا مريبًا
مشروع روجر بيكمان.

1127
01:01:26,587 --> 01:01:27,867
لماذا؟ ماذا يصنعون؟

1128
01:01:28,827 --> 01:01:30,607
موصل فائق من علب الحساء.

1129
01:01:30,807 --> 01:01:31,567
هذا ما نصنعه.

1130
01:01:31,827 --> 01:01:32,827
ما هي الاحتمالات؟

1131
01:01:33,307 --> 01:01:34,627
من الواضح أنه سرق فكرتنا.

1132
01:01:34,747 --> 01:01:37,087
لا أرى كيف يستطيع ذلك
لقد سرقته إذا رأيته لأول مرة.

1133
01:01:37,547 --> 01:01:39,787
على أية حال، روجر لديه فائز حقيقي بين يديه،

1134
01:01:39,827 --> 01:01:42,127
ونحن لا نحتاج حقاً إلى فائزين اثنين،
هل نحن نوبليت؟

1135
01:01:42,567 --> 01:01:44,387
وهذا من شأنه أن يزيد من النصر.

1136
01:01:44,527 --> 01:01:44,887
احصل على الانجراف الخاص بي؟

1137
01:01:45,367 --> 01:01:46,927
مدير بلاكمان، من فضلك، انتظر.

1138
01:01:47,167 --> 01:01:47,587
بيجي!

1139
01:01:48,007 --> 01:01:48,447
بيجي!

1140
01:01:51,187 --> 01:01:52,407
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

1141
01:01:52,447 --> 01:01:53,507
لقد سرقوا فكرتنا.

1142
01:01:53,847 --> 01:01:56,227
ربما كان الأمر مجرد عملات معدنية.

1143
01:01:56,827 --> 01:01:59,467
ميجاواطي،
هل حراسة تلك الخطط في حياتك

1144
01:01:59,467 --> 01:02:00,287
كما قلت أنك ستعمل؟

1145
01:02:01,387 --> 01:02:02,267
نوع من.

1146
01:02:02,847 --> 01:02:05,087
ثم أعطيتهم لجيري لفترة من الوقت.

1147
01:02:06,907 --> 01:02:08,687
لماذا تنظر إلي؟

1148
01:02:09,107 --> 01:02:11,847
الجميع يعرف أنك كنت كذلك
التسكع مع برايسون، جيري.

1149
01:02:12,167 --> 01:02:12,747
يفعلون؟

1150
01:02:13,427 --> 01:02:15,507
أعني، آمل أن تتمكن من دعم هذا الاتهام

1151
01:02:15,507 --> 01:02:16,627
بشيء آخر غير الحقيقة.

1152
01:02:16,627 --> 01:02:17,787
تعال نظيفًا يا جيري.

1153
01:02:18,207 --> 01:02:18,547
ماذا؟

1154
01:02:18,767 --> 01:02:19,407
ماذا تقول؟

1155
01:02:19,467 --> 01:02:20,627
غنيت مثل الكناري؟

1156
01:02:20,867 --> 01:02:21,987
صرير؟ كرسي؟

1157
01:02:22,227 --> 01:02:23,267
حسناً، الناس مثل هؤلاء مجرد حثالة

1158
01:02:23,267 --> 01:02:24,747
ليتم كشطها من أسفل كعب الحذاء.

1159
01:02:25,187 --> 01:02:25,847
أنا فعلت هذا.

1160
01:02:26,547 --> 01:02:28,667
أنا فقط سمحت لهم بأخذ
نظرة خاطفة على الخطط.

1161
01:02:28,987 --> 01:02:29,927
كنا فريقا.

1162
01:02:30,607 --> 01:02:32,147
كيف يمكن أن تخوننا؟

1163
01:02:32,547 --> 01:02:32,847
ماذا؟

1164
01:02:33,647 --> 01:02:36,727
لن أفعل أي شيء يؤذيك أبدًا.

1165
01:02:36,907 --> 01:02:38,667
أنت مثل العائلة بالنسبة لي.

1166
01:02:39,387 --> 01:02:40,147
حسنا، الأبيض.

1167
01:02:40,207 --> 01:02:42,347
أنتم الأغمق أكثر
مثل خدم الأسرة الكرام.

1168
01:02:43,267 --> 01:02:44,327
النقطة هي،

1169
01:02:44,327 --> 01:02:45,487
أنت الأصدقاء الوحيدون الذين أملكهم.

1170
01:02:50,097 --> 01:02:51,037
والدي في غيبوبة.

1171
01:02:51,737 --> 01:02:52,937
لقد فات الأوان يا جيري.

1172
01:02:54,097 --> 01:02:54,617
ميغس.

1173
01:02:56,557 --> 01:02:57,077
تامالاس.

1174
01:03:25,987 --> 01:03:28,447
عندما تم رفضي لأول مرة من قبل فيلق السلام،

1175
01:03:28,747 --> 01:03:31,547
قررت هناك ثم سأستدير...

1176
01:03:31,547 --> 01:03:32,707
- جيفري!
- روجر.

1177
01:03:33,527 --> 01:03:36,747
أعتقد أننا بحاجة إلى قطع أ
القليل من الدهون قبل الغد.

1178
01:03:36,967 --> 01:03:37,527
أنا أسمعك.

1179
01:03:37,767 --> 01:03:39,467
تلك ميليسا متلعثمة قليلاً.

1180
01:03:39,767 --> 01:03:41,327
أنا أتحدث عنك، جيفري.

1181
01:03:42,767 --> 01:03:44,067
أنا آسف، ماذا يحدث؟

1182
01:03:44,067 --> 01:03:45,187
أنت خارج الفريق.

1183
01:03:45,727 --> 01:03:46,747
هيا يا بوزويل.

1184
01:03:47,067 --> 01:03:48,247
لدي المزيد من الحديث للقيام به.

1185
01:03:48,667 --> 01:03:50,167
ومن ثم يمكنك مشاهدتي وأنا أتناول شطيرة.

1186
01:03:54,627 --> 01:03:55,887
وداعا، أراك لاحقا.

1187
01:04:02,517 --> 01:04:05,117
برايسون لقد طردوني من الفريق

1188
01:04:05,897 --> 01:04:07,017
ألم تسمع يا جيري؟

1189
01:04:07,477 --> 01:04:09,137
الوركين السمينة تغرق السفن.

1190
01:04:09,417 --> 01:04:11,557
مونيكا، لماذا لا يمكننا أن نكون أصدقاء فقط؟

1191
01:04:11,877 --> 01:04:13,897
في أي نوع من عالم الخيال المجنون

1192
01:04:13,897 --> 01:04:17,097
هل شخص مثلك و
شخص مثلي يكون أصدقاء من أي وقت مضى؟

1193
01:04:18,917 --> 01:04:20,737
برايسون، أريدك فقط أن تعرف

1194
01:04:20,737 --> 01:04:23,257
أنني لن أتمكن أبدًا من مسامحتك

1195
01:04:23,257 --> 01:04:24,277
على ما فعلته لي.

1196
01:04:25,177 --> 01:04:27,057
لذلك دعونا نضع الأمر خلفنا.

1197
01:04:27,517 --> 01:04:28,337
بدايات جديدة.

1198
01:04:29,917 --> 01:04:32,437
أنا حقا بحاجة لك أن تمسك بي الآن.

1199
01:04:35,037 --> 01:04:35,757
أنا آسف.

1200
01:04:43,427 --> 01:04:43,907
برايسون.

1201
01:04:46,187 --> 01:04:47,187
ترى، نعم، مثل،

1202
01:04:47,187 --> 01:04:49,647
موستانج بلدي، ما هو الحلو
حول هذا الموضوع هو مدى السرعة التي تسير بها ...

1203
01:04:59,587 --> 01:05:02,687
أبي، أردتك أن تكون فخوراً بي جداً.

1204
01:05:05,537 --> 01:05:07,677
لا أعرف ماذا أقول غير

1205
01:05:08,517 --> 01:05:10,357
أتمنى أن أتحدث معك.

1206
01:05:11,917 --> 01:05:13,317
وداعا إلى الأبد أيها الناس.

1207
01:05:28,767 --> 01:05:29,287
بابي؟

1208
01:05:31,867 --> 01:05:34,367
أبي، هل هذا، هل هذا أنت حقًا؟

1209
01:05:35,187 --> 01:05:38,067
أم أنك مجرد منتج لمدمني المخدرات،

1210
01:05:38,187 --> 01:05:40,107
عقل ملوث بالكحول ومليء بالأمراض؟

1211
01:05:41,747 --> 01:05:43,937
من الأفضل ألا أجيب على ذلك.

1212
01:05:44,197 --> 01:05:46,197
حسنًا، أخبرني فقط إذا كنت حقيقيًا

1213
01:05:46,197 --> 01:05:47,517
مثل بعض الأشياء الأخرى في الغرفة.

1214
01:05:48,057 --> 01:05:50,397
مثل الشيطان بمئة عين.

1215
01:05:51,317 --> 01:05:53,097
وهذا مثال جيد جدا.

1216
01:05:53,637 --> 01:05:56,917
أنا حقيقي مثل الشيطان ذو المئة عين.

1217
01:05:57,497 --> 01:05:58,757
لا، أنت حقيقي.

1218
01:06:00,097 --> 01:06:01,177
من هو هذا الرجل؟

1219
01:06:01,177 --> 01:06:04,737
أنا، اه، أنا حقا لا أستطيع أن أضمن له.

1220
01:06:05,097 --> 01:06:06,697
نواصل هذا، هاه؟

1221
01:06:06,817 --> 01:06:08,037
لدينا غيبوبة لنكون فيها

1222
01:06:08,557 --> 01:06:10,157
أنا لا أنتمي إلى هنا، يا أبي.

1223
01:06:10,337 --> 01:06:11,477
لا أحد يريدني.

1224
01:06:11,777 --> 01:06:12,737
لا أحد يحتاج لي.

1225
01:06:13,197 --> 01:06:14,557
أصدقائك بحاجة إليك.

1226
01:06:14,917 --> 01:06:16,137
لا يمكنك خذلانهم.

1227
01:06:16,637 --> 01:06:18,337
لا يمكنك أن تخذلني.

1228
01:06:21,287 --> 01:06:23,247
ربما أستطيع أن أتوصل إلى فكرة

1229
01:06:23,247 --> 01:06:24,747
للمشروع لإنقاذ اليوم.

1230
01:06:25,287 --> 01:06:27,167
هذه بداية جيدة جدًا يا جيري.

1231
01:06:28,207 --> 01:06:30,847
أبي، تبدو مرتاحًا تمامًا.

1232
01:06:55,247 --> 01:06:57,147
ربما لا يزال هناك بعض الأمل.

1233
01:06:57,787 --> 01:06:58,427
يأمل؟

1234
01:06:59,987 --> 01:07:01,267
أيها الأحمق.

1235
01:07:02,667 --> 01:07:04,807
ألا تعرف الموت عندما تراه؟

1236
01:07:05,667 --> 01:07:07,007
أنا أعاقب.

1237
01:07:08,727 --> 01:07:11,987
ليس لديك أي فكرة عن الأشياء الفظيعة التي قمت بها.

1238
01:07:14,677 --> 01:07:16,557
لعنة الله وأموت!

1239
01:07:21,247 --> 01:07:22,687
مهلا، فيجاروس!

1240
01:07:22,747 --> 01:07:24,967
ماذا تجلس حولك
مثل حفنة من الخاسرين ل؟

1241
01:07:28,687 --> 01:07:30,887
اخرج يا جيري. أعني ذلك.

1242
01:07:32,997 --> 01:07:34,677
لدينا معرض علمي لنفوز به.

1243
01:07:34,917 --> 01:07:36,277
ولدي فكرة.

1244
01:07:36,897 --> 01:07:39,317
رقم أولا، احفر جثة.

1245
01:07:39,597 --> 01:07:40,577
الآن، أعرف أين هو واحد.

1246
01:07:47,447 --> 01:07:48,647
لا، احصل عليه!

1247
01:07:49,407 --> 01:07:50,307
ارج الحصول عليه!

1248
01:07:52,647 --> 01:07:56,047
هذا هو وقت العرض، الدهنية!

1249
01:08:00,127 --> 01:08:01,827
جيري، ربما عليك أن تغادر.

1250
01:08:01,827 --> 01:08:04,067
أنا فقط أحاول المساعدة.

1251
01:08:04,207 --> 01:08:05,627
ألم تفعل ما يكفي بالفعل؟

1252
01:08:07,567 --> 01:08:08,507
لقد فات الوقت يا جيري.

1253
01:08:09,267 --> 01:08:10,407
نحن ستعمل العودة إلى المنزل.

1254
01:08:11,167 --> 01:08:11,567
متأخر؟

1255
01:08:13,047 --> 01:08:15,167
متأخر؟ هيا الآن!

1256
01:08:15,367 --> 01:08:18,107
في slammer، بعض من الأفضل
الأشياء التي كنا ننجزها ستكون في الليل.

1257
01:08:18,447 --> 01:08:20,387
سنقوم بخلط عصير الغابة.

1258
01:08:20,467 --> 01:08:22,527
كنا صفع على أجهزة الراديو الترانزستور القديمة.

1259
01:08:22,767 --> 01:08:24,127
وبطبيعة الحال، كان علينا أن نصنع البطاريات بأنفسنا

1260
01:08:24,127 --> 01:08:25,807
لأن الثيران استمروا في أخذ الثيران الحقيقية.

1261
01:08:26,027 --> 01:08:28,507
يمكنك إسقاط زوجين
بطاريات الخلايا D في غطاء وسادة

1262
01:08:28,507 --> 01:08:30,267
واستخدامها لتحطيم جمجمة بورتوريكو.

1263
01:08:31,967 --> 01:08:32,767
جماجم هشة.

1264
01:08:33,667 --> 01:08:35,027
أوه، البطاريات. حسنًا، صحيح.

1265
01:08:35,127 --> 01:08:36,967
إذن ما سنفعله هو أن نأخذ برازنا بأنفسنا،

1266
01:08:37,127 --> 01:08:39,407
كنا نعمل عليه في عجينة،
وهذا من شأنه أن يجعل القلويد، أليس كذلك؟

1267
01:08:39,587 --> 01:08:41,787
ثم نقوم بطي بعض ورق القصدير للخلايا،

1268
01:08:41,847 --> 01:08:43,447
وبالنسبة للحمض، كنا نستخدم البصق الخاص بنا.

1269
01:08:44,007 --> 01:08:44,407
بطارية.

1270
01:08:44,727 --> 01:08:45,767
<i>يبدو وكأنه قنبلة.</i>

1271
01:08:45,967 --> 01:08:46,827
هذا خط رفيع.

1272
01:08:47,087 --> 01:08:49,547
<i>هذا كل شيء!</i> سنصنع بطارية،

1273
01:08:49,807 --> 01:08:52,887
مصدر للطاقة مصنوع من
مادة متجددة غير ملوثة.

1274
01:08:53,227 --> 01:08:55,087
حسنًا، إنه يلوث المبتكرين الصغار.

1275
01:08:55,747 --> 01:08:58,107
لن نحصل أبدًا على عرض تقديمي معًا في الوقت المناسب.

1276
01:08:59,607 --> 01:09:01,187
سوف تفعل ذلك بمساعدتي.

1277
01:09:02,967 --> 01:09:04,347
ماذا تفعل هنا يا جيفري؟

1278
01:09:05,147 --> 01:09:06,827
ألست ضمن فريق روجر بيكمان؟

1279
01:09:07,047 --> 01:09:08,747
هذه أخبار الأمس يا (تشاك).

1280
01:09:09,667 --> 01:09:12,167
ليس حقيقيًا.
لقد رأيتك تعمل معه منذ ساعة مضت.

1281
01:09:12,507 --> 01:09:13,647
ماذا، هل طردك من فريقه؟

1282
01:09:14,047 --> 01:09:17,547
دعنا نقول فقط أنني أركل نفسي على جسدك.

1283
01:09:25,907 --> 01:09:27,827
ماذا تقولون يا أطفال؟ هل نحن بحاجة لمساعدته؟

1284
01:09:29,967 --> 01:09:32,267
حسنًا، هذا كل ما أريد سماعه!

1285
01:09:32,267 --> 01:09:35,827
حسنًا.
لدينا القليل من الوقت والكثير من العمل للقيام به.

1286
01:09:35,927 --> 01:09:36,827
السيد جيلينيك.

1287
01:09:37,187 --> 01:09:37,567
تمام.

1288
01:09:40,047 --> 01:09:41,307
لقد نفدت الأفكار.

1289
01:09:43,027 --> 01:09:44,587
ربما يمكننا تقديم البطارية

1290
01:09:44,587 --> 01:09:47,507
باستخدام الموسيقى التقليدية لوطني،
اندونيسيا.

1291
01:09:47,867 --> 01:09:50,067
ماذا بحق الجحيم لديه
للقيام مع بطارية ملعون؟

1292
01:09:52,007 --> 01:09:52,527
لا شئ.

1293
01:09:52,927 --> 01:09:55,327
حسنا،
لا شيء هو شيء اعتدت على العمل معه.

1294
01:09:55,747 --> 01:09:56,747
أنا أحبه!

1295
01:10:01,307 --> 01:10:02,447
دعونا نفعل ذلك!

1296
01:10:32,587 --> 01:10:35,167
هيدي هو! ترى أي شيء تريد؟

1297
01:10:35,307 --> 01:10:36,227
ما زلنا نبحث.

1298
01:10:36,607 --> 01:10:38,447
همم. أوه.

1299
01:10:39,127 --> 01:10:40,107
<i>هذا عنوان طويل.</i>

1300
01:10:40,287 --> 01:10:42,087
كنت أغفو قبل أن أتمكن من الوصول إلى النهاية.

1301
01:10:42,167 --> 01:10:42,587
لو سمحت.

1302
01:10:42,887 --> 01:10:44,927
كل ما أقوله هو، لا تترك عملك اليومي.

1303
01:10:44,987 --> 01:10:45,887
هؤلاء هم طلاب المدارس الثانوية.

1304
01:10:45,907 --> 01:10:47,707
أوه، إلى متى يمكنهم استخدام هذا العذر؟

1305
01:10:48,687 --> 01:10:49,847
إنها معي الآن، أونيكس.

1306
01:10:52,467 --> 01:10:53,507
على متن إد.

1307
01:10:53,727 --> 01:10:55,447
هل يمكننا من فضلك أن نحافظ على هذا التعليم؟

1308
01:10:58,387 --> 01:10:59,927
آه، معجزة التكاثر.

1309
01:10:59,927 --> 01:11:02,127
يا بلدي.

1310
01:11:02,847 --> 01:11:04,767
هذا هو الصلع الكامل.

1311
01:11:05,027 --> 01:11:06,727
رائع. أنا معجب.

1312
01:11:06,847 --> 01:11:08,767
قد يكون هذا هو ماونت فالي مسمرًا.

1313
01:11:09,227 --> 01:11:09,287
همم.

1314
01:11:09,947 --> 01:11:13,587
واو، ماذا لدينا هنا؟

1315
01:11:14,127 --> 01:11:17,687
معرض علمي آخر رائع
مشروع روجر بيكمان.

1316
01:11:17,967 --> 01:11:19,147
هذا مبهج.

1317
01:11:19,587 --> 01:11:20,267
دغدغة.

1318
01:11:30,067 --> 01:11:33,307
<i>♪ تم اختراع النار عن طريق حرق بعض الأخشاب ♪</i>

1319
01:11:33,307 --> 01:11:36,667
<i>♪ عجلة الماء هي عجلة يمكنها ♪</i>

1320
01:11:36,667 --> 01:11:40,207
<i>♪ عندما تغلي السائل، يتصاعد منه البخار ♪</i>

1321
01:11:40,207 --> 01:11:43,647
<i>♪ الوقود الأحفوري لا يحافظ على نظافة البيئة ♪</i>

1322
01:11:43,735 --> 01:11:47,889
<i>♪ موصل فائق، موصل فائق ♪</i>

1323
01:11:47,987 --> 01:11:56,153
<i>♪ موصل فائق ♪</i>

1324
01:12:07,397 --> 01:12:10,397
روجر، كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك. لقد أحببته.

1325
01:12:10,917 --> 01:12:12,917
لقد قمت بإعادة تعريف
المشروع العلمي كما نعرفه.

1326
01:12:13,237 --> 01:12:15,277
أنا أحب تلك الأغاني الجذابة مع تلك القوافي

1327
01:12:15,277 --> 01:12:18,397
وتلك السيدات في ملابسهن
وتلك الآلة مهما فعلت.

1328
01:12:18,397 --> 01:12:20,717
أوه، أونيكس، كان ذلك رائعًا.

1329
01:12:20,797 --> 01:12:22,017
آه، أنا فقط أقوم بالإحماء.

1330
01:12:22,177 --> 01:12:22,877
أنت عاهرة!

1331
01:12:26,807 --> 01:12:28,607
حسنًا، سأذهب لأجمع النقاط.

1332
01:12:29,687 --> 01:12:30,747
حسنا، تالي هو، ثم.

1333
01:12:32,207 --> 01:12:32,687
انتظر!

1334
01:12:34,007 --> 01:12:34,487
انتظر!

1335
01:12:36,107 --> 01:12:37,287
ما هذا يا مقبض؟

1336
01:12:38,067 --> 01:12:39,007
مشروعي.

1337
01:12:39,347 --> 01:12:41,707
ماذا عن ذلك؟ روجر حصل بالفعل على هذا الشيء

1338
01:12:41,707 --> 01:12:43,607
ملفوفة بشكل أكثر إحكامًا من البوريتو في سن المراهقة.

1339
01:12:43,787 --> 01:12:45,527
انظروا، هؤلاء الطلاب بقوا مستيقظين

1340
01:12:45,527 --> 01:12:47,787
ووضع هذا المشروع معًا بنفسي.

1341
01:12:47,787 --> 01:12:50,187
وأعتقد أنني أستحق أن يظهروا لك

1342
01:12:50,187 --> 01:12:51,947
ما أنا قادر على السماح لهم أن يفعلوا.

1343
01:12:52,127 --> 01:12:53,967
إذا جاز لي أن أتدخل...

1344
01:12:56,507 --> 01:12:58,527
أنا متأكد من أنني لست بحاجة لتذكير القاضي

1345
01:12:58,527 --> 01:13:01,967
أنه لا يمكن أن يكون هناك جديد
الإدخالات بمجرد بدء عملية الفرز.

1346
01:13:02,167 --> 01:13:02,267
همم.

1347
01:13:04,707 --> 01:13:05,767
هنري يحب أليس؟

1348
01:13:09,117 --> 01:13:11,037
حسنًا، أعتقد أنهم ما زالوا مؤهلين.

1349
01:13:11,857 --> 01:13:12,917
حسنًا، فلنجعل الأمر سريعًا.

1350
01:13:13,017 --> 01:13:14,617
أريد الحصول على جائزتي والعودة إلى المنزل.

1351
01:15:10,517 --> 01:15:12,617
حسنًا يا هنري، هل تعتقد أنك قادر؟

1352
01:15:12,617 --> 01:15:13,937
من جمع الدرجات؟

1353
01:15:14,077 --> 01:15:15,137
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

1354
01:15:31,387 --> 01:15:33,507
لماذا لا أعلن المنتصر فحسب؟

1355
01:15:34,647 --> 01:15:40,187
الفائز في معرض العلوم الحكومي هو...

1356
01:15:40,187 --> 01:15:41,087
تشاك نوبليت!

1357
01:15:41,407 --> 01:15:41,687
ووو!

1358
01:15:42,207 --> 01:15:44,527
ها! نعم!

1359
01:15:45,527 --> 01:15:47,307
نعم، هذا يجعلني الهيدروجين.

1360
01:15:47,727 --> 01:15:48,627
لا أفهم.

1361
01:15:49,067 --> 01:15:50,147
العنصر رقم واحد

1362
01:15:50,527 --> 01:15:52,267
لا، تشاك، أنت البورون.

1363
01:15:53,387 --> 01:15:54,287
تعال يا بوزويل.

1364
01:15:57,627 --> 01:15:59,047
نوبليت، كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

1365
01:15:59,947 --> 01:16:00,387
تهانينا.

1366
01:16:05,297 --> 01:16:06,317
ما زلت أنت يا جيري.

1367
01:16:06,677 --> 01:16:07,897
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

1368
01:16:08,057 --> 01:16:09,557
من هو الفائز الآن، هاه؟

1369
01:16:20,407 --> 01:16:20,847
بابي!

1370
01:16:21,847 --> 01:16:22,287
بابي!

1371
01:16:26,187 --> 01:16:27,547
أنا آسف، جيري.

1372
01:16:27,967 --> 01:16:29,087
لكنني رأيته يتحرك.

1373
01:16:29,367 --> 01:16:31,407
كان هذا أنا. كنت أحاول فقط تشغيل المضخة.

1374
01:16:31,487 --> 01:16:33,007
كنت آمل أن أحصل على انطلاقة.

1375
01:16:33,347 --> 01:16:34,447
لكنني اعتقدت أنني إذا فزت ...

1376
01:16:34,447 --> 01:16:35,707
<i>أعرف رأيك يا جيري.</i>

1377
01:16:36,067 --> 01:16:37,227
قلت لك أن تفكر في ذلك.

1378
01:16:46,117 --> 01:16:48,662
نار! نار!

1379
01:17:59,887 --> 01:18:00,407
جيفري.

1380
01:18:00,547 --> 01:18:00,807
تشاك.

1381
01:18:01,527 --> 01:18:02,047
كلير!

1382
01:18:30,187 --> 01:18:31,507
ماذا يحدث هنا؟

1383
01:18:31,867 --> 01:18:33,127
لقد فقدت الوعي.

1384
01:18:34,007 --> 01:18:36,087
ولحسن الحظ، حملك والدك إلى بر الأمان.

1385
01:18:37,227 --> 01:18:37,747
ماذا؟

1386
01:18:38,067 --> 01:18:39,647
ويبدو أن الصدمة من الانفجار

1387
01:18:39,647 --> 01:18:41,487
أيقظته من سباته الأبدي.

1388
01:18:42,307 --> 01:18:42,827
بابي!

1389
01:18:42,827 --> 01:18:44,647
حذرا، حذرا. إنه يستريح.

1390
01:18:45,327 --> 01:18:46,947
وظل في غيبوبة لمدة 32 عاما.

1391
01:18:47,047 --> 01:18:48,527
لديه الكثير من النوم للحاق به.

1392
01:18:48,947 --> 01:18:52,007
إذن، كم من الوقت قبل أن تصبح بصحة جيدة بما يكفي للتحرك؟

1393
01:18:52,727 --> 01:18:55,727
أوه، أعتقد أنك ربما تحصل عليها
صعودا والمشي في بضعة أيام.

1394
01:18:55,967 --> 01:18:57,107
لا، أقصد الخروج.

1395
01:18:58,327 --> 01:18:59,727
<i>الشيء المهم هو</i>

1396
01:18:59,727 --> 01:19:03,127
أن تكون لديها مؤهل
الطبيب إلى جانبها في جميع الأوقات.

1397
01:19:05,247 --> 01:19:06,287
حسنا، سأقول ليلة سعيدة.

1398
01:19:11,707 --> 01:19:12,147
هانكس.

1399
01:19:13,327 --> 01:19:14,247
لدينا كابل، أليس كذلك؟

1400
01:19:14,247 --> 01:19:15,367
نعم، في الطابق السفلي.

1401
01:19:15,987 --> 01:19:18,727
إذا كنت تدفع ثمن الكابل وليس
مشاهدة التلفزيون، أنت تخسر المال.

1402
01:19:19,007 --> 01:19:20,827
إنه مجرد اقتصاد بسيط.

1403
01:19:22,607 --> 01:19:24,587
تاميلاس، ميجاواتيس، ادخلا هنا.

1404
01:19:34,177 --> 01:19:34,777
يُحوّل.

1405
01:19:35,577 --> 01:19:36,177
يُحوّل.

1406
01:19:41,077 --> 01:19:42,597
ها أنت ذا.

1407
01:19:43,717 --> 01:19:45,657
أوه، من الجيد رؤيتكم يا رفاق.

1408
01:19:47,837 --> 01:19:50,077
لا أستطيع أن أصدق أنك فزت بمعرض العلوم هذا.

1409
01:19:51,617 --> 01:19:53,997
في الواقع، لقد تم استبعادنا يا جيري.

1410
01:19:57,097 --> 01:19:58,077
اوه حسناً.

1411
01:19:59,277 --> 01:20:01,317
على الأقل تعلمت درسا قيما.

1412
01:20:03,257 --> 01:20:04,497
الخالدة

1413
01:20:04,837 --> 01:20:06,777
أنا آسف جدًا لخيانتك،

1414
01:20:07,217 --> 01:20:08,317
لخيانة والدي.

1415
01:20:09,277 --> 01:20:11,497
لقد بعتك لأنني أردت أصدقاء

1416
01:20:11,497 --> 01:20:13,497
لقد كان ذلك أكثر جاذبية وشعبية منك.

1417
01:20:13,857 --> 01:20:15,117
لكنني تغيرت.

1418
01:20:15,797 --> 01:20:19,157
الآن أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
أشعر بالطريقة التي لا أزال أشعر بها بقوة.

1419
01:20:19,837 --> 01:20:20,357
فريق!

1420
01:20:22,877 --> 01:20:26,297
مرحبًا، أنا جيري بلانك، وكانت تلك قصتي.

1421
01:20:26,717 --> 01:20:29,237
الآن، قبل أن تحكم علي، فكر في هذا.

1422
01:20:29,617 --> 01:20:31,377
أنت لست بريئا جدا نفسك.

1423
01:20:31,857 --> 01:20:34,417
أعتقد أنك قد فعلت
بعض الأشياء الفظيعة جدًا.

1424
01:20:34,837 --> 01:20:37,937
مثل الوقت الذي أشعلت فيه النار في هذا القارب
وشاهدت هؤلاء الهايتيين مذعورين.

1425
01:20:38,517 --> 01:20:40,057
أوه، انتظر، هذا كان أنا.

1426
01:20:40,317 --> 01:20:42,237
النقطة المهمة هي أنك عنصري.

1427
01:20:45,077 --> 01:20:47,237
فكر في الأمر. ليس لدي.

1428
01:20:47,237 --> 01:20:48,117
طاب مساؤك.

1429
01:22:36,167 --> 01:22:38,927
♪ إنها تحب القضيب حقًا. ♪

1430
01:22:39,087 --> 01:22:39,807
<i>♪ معجب بـ po' ♪</i>

1431
01:22:39,827 --> 01:22:42,967
♪ ونعم، تحب السيدات. ♪

1432
01:22:43,307 --> 01:22:44,007
<i>♪ يحفر الحفرة ♪</i>

1433
01:22:44,007 --> 01:22:46,067
♪ إنها تأكل البطاطس المهروسة. ♪

1434
01:22:47,207 --> 01:22:48,107
<i>♪ أمضغ الطفل ♪</i>

1435
01:22:48,107 --> 01:22:49,667
♪ لأنها تحب المرق. ♪

1436
01:22:50,247 --> 01:22:50,887
<i>♪ المرق ♪</i>

1437
01:22:50,887 --> 01:22:53,667
♪ أنت تعلم أنها مدمنة للخمر. ♪

1438
01:22:53,887 --> 01:22:54,907
<i>♪ يفقد وعيه على الأرضيات. ♪</i>

1439
01:22:54,907 --> 01:22:57,767
♪ ونعم، إنها خاسرة. ♪

1440
01:22:58,087 --> 01:22:59,067
<i>♪ لا يسجل أبدًا ♪</i>

1441
01:22:59,807 --> 01:23:02,127
♪ من المعروف أنها مستخدمة. ♪

1442
01:23:02,227 --> 01:23:03,047
<i>♪ اهتز ♪</i>

1443
01:23:03,047 --> 01:23:05,127
♪ إنها مثيرة جدًا. ♪

1444
01:23:05,867 --> 01:23:06,567
<i>♪ مثير ♪</i>

1445
01:23:22,467 --> 01:23:25,207
♪ لقد طعنت فلبينيًا. ♪

1446
01:23:25,627 --> 01:23:26,547
<i>♪ مع شيف ♪</i>

1447
01:23:26,547 --> 01:23:30,267
♪ ونعم، لقد أحرقت بعض الهايتيين. ♪

1448
01:23:30,527 --> 01:23:31,187
<i>♪ على القارب ♪</i>

1449
01:23:31,187 --> 01:23:32,947
♪ إنها لا تحب المهق. ♪

1450
01:23:34,027 --> 01:23:34,867
<i>♪ بدون صبغة ♪</i>

1451
01:23:34,867 --> 01:23:38,167
♪ إنها سفيرة الحب. ♪

1452
01:23:38,187 --> 01:23:38,687
<i>♪ الحب ♪</i>

1453
01:23:40,027 --> 01:23:42,107
♪ مكتنزة على Moonfit. ♪

1454
01:23:42,247 --> 01:23:42,907
<i>♪ إنها سمينة ♪</i>

1455
01:23:42,907 --> 01:23:46,607
♪ لكن الرجال السود يمكنهم تمزيقها حقًا. ♪

1456
01:23:46,707 --> 01:23:47,187
<i>♪ شودا دو ♪</i>

1457
01:23:47,187 --> 01:23:49,987
♪ عند مشاهدة الناس يرقصون. ♪

1458
01:23:50,167 --> 01:23:50,607
<i>♪ نعم ♪</i>

1459
01:23:50,607 --> 01:23:53,207
♪ من الصعب مشاهدة الاعتمادات. ♪

1460
01:23:53,887 --> 01:23:54,607
<i>♪ دعهم يتدحرجون ♪</i>